Mattias Östling

När det blir stora vattenmassor på vägar blir det risk för både vattenplaning och dålig sikt, och då måste vi kunna klara av det också. Det är därför vi gör den här prioriteringen. (28 Jul 2021, lunchtid strax innan 12, onsdagen, extremt regnoväder i Kristianstad) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det blir stora vattenmassor på (=ettrig, kungen, villig) vägar blir det risk för (=ty, förut, stäv) både vattenplaning och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sikt, och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi kunna (=veta) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det också. (=även, likaså) Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi gör (=utför) den här prioriteringen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det drabbar äldre människor som blir av med både ägodelar och besparingar men de blir också berövade sin trygghet och blir därför särskilt drabbade. (7 Jan 2020, i samband med en intervju om de falska poliserna mellan jul och Trettonhelgen i Skåne, Blekinge och södra Småland.)

Vi måste ha en samlad bild om vad som blir bäst. Det här är nödvändigt om vården ska kunna fortsätta och jag tror att det blir bättre för patienterna på sikt. (12 Nov 2018, på avdelning 21 på Sahlgrenska universitetssjukhuset)

Ytterligare fem centimeters höjning av vattnet så har vi vatten på körbanan. Ska det frysa på så blir det en skridskobana och risk för vattenplaning. (26 Feb 2020, i en intervju med radion när det diskuterades om eventuell stängning av E4 på grund av höga vattennivåer och risk för vattenplaning.)

Med den kommande stora avgiftshöjningen så blir nog många tvungna. En förening måste också klara av att finansiera underhåll och skötsel av sina hus. (14 Jun 2022, hur ser du på att så många har vägrat skriva på sina nya avtal?)

På Börsen blir 2 x 2 aldrig 4, utan 5 minus 1. Man måste ha både nerver och pengar för att kunna klara minus 1.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!