Christel Nielsen

Men nu vet man vad det kanske innebär och kan väga in det i sitt beslut innan man tatuerar sig. (3 Jun 2024, i studien som använt det svenska cancerregistret för att undersöka risken för lymfom hos personer med tatueringar.) Lunds universitet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet man (=idiot, kille, karl) vad (=hur sa) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) innebär och (=et, samt) kan (=har kunskap i) väga (=jämföra, bedöma, vikta) in det i sitt beslut (=avgörande, fastställande) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) tatuerar sig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man kan också gärna väga sitt guld själv innan, och få flera olika värderingar innan man bestämmer sig. (14 Jan 2013, när hon ger råd om att handla guld.)

Så man kanske måste ta ett beslut om tvång för säkerhets skull ibland. När man vet att man kanske fattade ett beslut för lite för att någon tog sitt liv – det är ju något som inte får hända. (15 Dec 2017, när hon pratar om att tvångsvård ibland kan handla om liv eller död)

De personer man väljer in ska man träffa en gång i veckan resten av sitt liv. Då gäller det att väga för och emot, det är som äktenskap innan skilsmässan blev tillåten. (11 May 2018, i en intervju med SVT Nyheter Blekinge under sitt besök i Karlskrona under fredagen.)

Det är ju något vi alla vill men vi måste väga ekonomin så att den räcker till. Och så krävs det kanske ombyggnation innan det är helt klart. (19 Sep 2016, i nyhetsartikeln om ett ungdomshus i Nora)

Det är svårt när du är på den absolut yttersta elitnivån, om du ska spela OS-final eller prestera och kanske är i slutet av din karriär. Man vet att de gör sitt sista OS och skavankerna ligger på hög. Då gäller det att väga sina ord på guldvåg. (25 Sep 2023, när han talar om svårigheterna med medicinska beslut kring idrottares comeback, särskilt vid prestigefyllda tävlingar som OS.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13044 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!