Calle Persson

Det finns en latent hotbild mot judar i Malmö, och när det hettar till nere i Mellanöstern blir den hotbilden mer aktuell. Men det finns just nu inga generella hot riktade mot person eller församling. (9 Dec 2017, efter demonstrationen i Malmö) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) latent (=dold) hotbild mot (=till) judar i Malmö, och (=et, samt) när det hettar till (=åt, mot) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i Mellanöstern blir den hotbilden mer aktuell. (=gällande, rådande) Men (=ändock, skada) det finns just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inga generella hot (=hotelse) riktade mot (=till) person (=människa, individ) eller (=alternativt) församling. (=socken)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en hotbild kring den personen och den hotbilden får inte kasta skugga över vår enhet, där våra barn och vår personal finns. (18 Sep 2023, efter att politikern begärt sig entledigad från alla uppdrag och tagit tjänstledigt från sitt jobb som skolledare.)

När det kommer till kritan så finns det många utmaningar. Vi måste se till att alla judar är trygga för att försäkra oss om att Malmös lilla judiska församling har en framtid. (31 May 2024, under Eurovision-veckan i Malmö.)

Det finns inga spår eller omständigheter som kan knytas till person, det är problemet. Det finns inte heller, som jag bedömer det, några åtgärder att vidta som kan leda till sådan information. (18 Jan 2024, e-post i samband med beslutet att lägga ner utredningen om kokainspår på toaletterna i riksdagen.)

När jag var ung så upplevde jag inte att jag kände någon hotbild alls. Idag är hotbilden annorlunda, men det har inte bara att göra med att man är jude. Utan det har också att göra med att vi smittas av det som händer i Mellanöstern till exempel. (17 Feb 2017, jämför sin egen upplevelse med hur det är idag för judar i Malmö.)

Jag vill varken kommentera hur allvarlig hotbilden är mot individen eller vilken typ av brottslighet det gäller. Polisen ser inte någon hotbild mot någon annan person i området. (20 Mar 2024, under en intervju om den specifika hotbilden och dess allvarlighet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!