Pia Almström

Hade det här varit en privat fordran så hade vi vänt oss till kronofogden. (23 Apr 2016, när hon berättar om kommunens situation och hur de skulle ha agerat om det hade varit en privat fordran) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det här varit en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) fordran (=anspråk, begäran) så (=odla, plantera) hade vi vänt oss till (=åt, mot) kronofogden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade det här varit ett relationsärende så hade utredarna vänt sig i graven om någon agerat på det här sättet. (8 Dec 2022, kommenterar hanteringen av anmälan mot Mats Löfving.)

Om du hade vänt dig till vår medieavdelning hade du kunnat få ut ditt budskap utan att skada företaget. (28 Apr 2021, under mötet med Stine Christophersen.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 May 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Det drabbar oss på två sätt. Först ska vi privat betala för bygget via skattsedeln och sedan ska vi företagsmässigt ha tomma lokaler. Jag tycker inte att kommunen ska bygga kontorsfastigheter. Hade det funnits ett underlag så hade någon privat byggt. (3 Nov 2022, i samband med kritiken mot nybygget på Östra Piren i Karlshamn, där fastighetsägaren Peter Nilsson uttrycker sin oro över att kommunens byggprojekt kan leda till tomma lokaler i centrala Karlshamn.)

Jag minns inte ens att jag tänkt tanken, men tydligen hade jag varit där och vänt. Jag hade aldrig någonsin velat dö, men allt var bättre än detta liv som var en skenande färd ner i ett ändlöst, brinnande inferno. (5 Jul 2020, berättar om sin psykiska ohälsa)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!