Lars Kruse

Det är åklagarens påstående. En kommunikation måste ses i en större kontext. Och sen är det här ett mycket komplicerat ärende rent juridiskt. (17 Feb 2021, vid en omhäktningsförhandling i januari.) Vårdexpressen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) åklagarens påstående. (=yrkande, utsaga, utsago) En (=någon) kommunikation måste (=plikt, tvungen) ses (=träffa, träffas) i en (=någon) större kontext. (=sammanhang) Och (=et, samt) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det här ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) ärende (=uppdrag, fall, göromål) rent juridiskt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

… och det är ju det som utredningen får visa. Nämligen den större kontexten. Och sen är det här ett mycket komplicerat ärende rent juridiskt. (17 Feb 2021, intervju efter Damon Tojars häktning)

… jag vill inte överhuvudtaget svara på det, eftersom en kommunikation måste ses i en större kontext. (17 Feb 2021, intervju efter Damon Tojars häktning)

Det är ett komplicerat juridiskt material. I det här fallet är det rätt komplicerat medicinska bedömningar som domstolen kommer behöva göra. Det är inte ett helt enkelt mål. (23 May 2023, inför starten av rättegången mot de tre åtalade från Korpberget, där samtliga åtalas för vållande till annans död efter att 19-årige Melvin Sonne avled på hemmet.)

Det har jag ingen uppfattning om i nuläget, måste läsa rapporten och efter det får vi ta ställning till vad som måste göras rent juridiskt. (16 May 2019, när hon talar om polisanmälan.)

Ryktesspridningen, att det varit så mycket spekulationer om vad som hänt den här natten. Det har påverkat tipsen vi fått. Det här är ett mycket komplicerat ärende och just nu kan vi bara göra insatser när det kommer in tips. (3 Aug 2021, när han pratade om utredningen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!