Irja Wikström

Känslor är en del av våra liv, och sorg uppstår efter att vi har mist någon som vi älskar. Det är otroligt viktigt att vi får möjlighet att uttrycka det. (5 Aug 2024, när hon förklarade varför hon startade samtalsstöd för sörjande husdjursägare.) Husdjur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslor (=emotioner) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) våra liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) uppstår efter att vi har mist någon (=en) som (=såsom) vi älskar. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt att vi får möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om hon inte vill ha kontakt med sin pappa så ska hon slippa, och inte behövas uppmuntra till en kontakt. Däremot är det viktigt att hon kan tala med någon om den sorg det innebär att behöva ta avstånd från sin pappa, och tala om eventuell saknad efter honom. Att hjälpa henne att prata om olika känslor för sin pappa. (22 Sep 2014, när Annelie frågar om hennes dotter ska ha kontakt med sin missbrukande pappa.)

Det är med stor sorg som vi kan konstatera att två personer mist sina liv i denna fruktansvärda händelse och våra tankar går till deras anhöriga och vänner. (21 Mar 2022, i ett pressmeddelande)

Att uttrycka känslor på svenska blir så otroligt känslomässigt. Det har varit jättekonstigt.

Det känns konstigt att de här människorna som har sin oro inte får möjlighet att uttrycka sina känslor, och ingen vill lyssna på dem. (1 May 2024, vid en demonstration mot planerna att bygga en fabrik i Torsboda norr om Timrå. Demonstranterna saknade tillstånd för demonstrationen och ombads ta ner sina plakat.)

Det är en utmaning att göra det när våra anställda drabbats så hårt personligen men efter att ha talat med våra team i Israel och Gaza vet jag att de tar sin uppgift på stort allvar. Det är otroligt viktigt för dem. (27 Nov 2023, intervju om utmaningarna för AP:s medarbetare under kriget mellan Israel och Hamas.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!