Emma Härenstam

Det kommer bli besvärligt i trafiken, man måste ta det försiktigt om man ska ut och köra. (6 Apr 2024, plogbilar körde för fullt på de större vägarna i Umeå efter snöfall som övergick till regn.) Halka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer bli (=bliva) besvärligt i trafiken, man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det försiktigt (=varsamt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ut och (=et, samt) köra. (=bila, ratta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar nu alla trafikanter att köra försiktigt och ta det lugnt i trafiken. (10 Jan 2022, ombygget av E4 förbi Ljungby)

Det kommer en hel del. Det kommer bli besvärligt i trafiken, säger SVT:s meteorolog Marcus Sjöstedt. (17 Jan 2023, i samband med inkommande snöoväder över Västerbotten under tisdagkväll, där stora mängder snö förväntas framförallt vid kusten.)

Men det här kommer bli så kraftigt att det blir besvärligt. Är det inget särskilt man ska göra ute så ska man gärna undvika att vara ute i trafiken. (29 Dec 2022, när han ger råd om att undvika att befinna sig i trafiken under ovädret.)

Då skulle vi framförallt slippa trafiken som blir på Ringvägen i Köping och omledningen via Munktorp. Allt kommer flyta på mycket bättre i trafiken. Om det så gäller de som pendlar eller ska köra inne i Köping. (31 Aug 2017, någon gång när hon pratade om förslaget.)

Det blir ännu värre med halkan mot Ångermanland, man måste ta det försiktigt om man ska köra söderut. (6 Apr 2024, varning om underkylt regn som kan göra det halt på vägarna i Ångermanland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!