Lotta Edholm

Det som har hänt i Umeå är fruktansvärt. Det är en tragisk olycka som bara inte får hända. (21 Dec 2024, i ett mejl till SVT efter dödsolyckan på förskola i Umeå.) Umeå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) har hänt i Umeå är (=befinner sig, vara) fruktansvärt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragisk (=sorglig) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) får hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

”Vi vill gå ut med detta för att det inte ska bli spekulationer. För den här personen har inte gjort något fel utan det var bara en fruktansvärt tragisk olycka". (29 Jan 2025, efter dödsolyckan i Branäs snowpark, där en ung man omkom när han åkte snowboard på sin fritid.)

Det är en tragisk olycka som inte ska hända. Det sätter saker i perspektiv, och vi känner med dem som det gäller. Vi vet att det finns vissa övningar i OS som har en risk med sig, men en sådan tragisk utgång sker inte ofta. (12 Feb 2010, efter dödsolyckan med rodlaren Nodar Kumaritashvili under träning på fredag)

Det er en tragisk ulykke som ikke skal skje. Det setter ting i perspektiv, og vi føler med dem som det angår. Vi vet det er en del øvelser i OL som har en risiko med seg, men en slik tragisk utgang skjer ikke ofte. (12 Feb 2010, etter dødsulykken til akeren Nodar Kumaritashvili under trening fredag)

Skulle det hända en tragisk olycka skulle det ju vara fruktansvärt om inte räddningspersonalen kommer fram. Dessvärre kan det ju vara så att olyckan förvärras betydligt om man inte kommer fram med sina fordon. (25 Jul 2019, den 14 augusti 2024 vid parkeringskaoset vid Hargebaden.)

Det är en väldigt tragisk olycka. När räddningstjänsten har gjort sitt så startar vi en olycksutredning. I detalj vet vi inte vad som hänt men det kommer vi noggrant titta på. (20 Jun 2023, efter en kollision mellan ett godståg och en personbil vid en obevakad tågöverfart på Viskadalsbanan i Marks kommun.)

Det är en tragisk olycka, men vi jobbar vidare med vad som hänt, och vad jag vet är barnet allvarligt skadat. (2 Apr 2025, när hon uppdaterade om utredningen kring olyckan på Södermalm.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!