En av de åtalade

Men du, det känns lite märkligt att Storfräsaren ska vara i lägenheten, när åker han? (8 Nov 2023, i en chatt där en åtalad frågar gängledaren ”Don Svensson” om den mystiska mannen som gömde sig i lägenheten.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) du, (=ni) det känns lite (=få) märkligt att Storfräsaren ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i lägenheten, när åker (=teg, fält, gärde, vall) han?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Helt underbart. Lite märklig känsla att vara utanför och även märkligt att vara tillbaka. Men nu känns allt som vanligt. (21 Feb 2024, vid intervjun med SVT Sport efter att ha blivit uttagen i landslaget igen.)

Klart att det känns lite märkligt att vara bortacoach när man varit hemmacoach i många år. (19 Dec 2018, när Magnus Frisk var tillbaka i Skövde för första gången som tränare för Skara.)

Det var ett väldigt märkligt beslut. Det är ju inte så att man åker och pussar varandra på stadion. Ännu mer märkligt var att vi skulle vara på en träningsbana, sedan fick de andra åkarna också vara där, men vi fick inte åka på tävlingsbanorna. Då försvann ju hela idén. Allt detta har varit ett störningsmoment. (3 Feb 2022, när Calle berättar om beslutet att han och Marcus Grate inte fick träna på tävlingsbanorna.)

Det känns lite märkligt. Det känns inte som att jag behöver göra det egentligen, men det är lite mentalt också. (6 Jun 2022, i Sveriges Radio)

Jag har spelat i landslaget stora delar av min karriär, det känns lite märkligt att inte vara med. Men jag hoppas och tror att de kommer gå bra för dem. (24 Aug 2016, efter Djurgårdens bortaseger med 5-1 mot Smedby)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!