Kenneth Nordström

Idag arbetar vi mycket med avloppsfällor som sätts in avloppssystemet. Fällorna reagerar på värme och rörelse. När en råtta kommer så dödas den av fällan och spolas sedan iväg till närmsta reningsverk. Och varje gång fällan slår igen så får vi ett digitalt larm. (27 Jan 2025, i en nyhetsartikel om ökningen av råttfångst i Västerbotten 2024.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag arbetar vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) avloppsfällor som (=såsom) sätts in avloppssystemet. Fällorna reagerar på (=ettrig, kungen, villig) värme (=hjärtlighet, hetta) och (=et, samt) rörelse. (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) När en (=någon) råtta kommer så (=odla, plantera) dödas den av (=avbruten, från, bruten) fällan och (=et, samt) spolas sedan (=därefter, därpå, efteråt) iväg till (=åt, mot) närmsta reningsverk. Och (=et, samt) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) fällan slår igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) får vi ett digitalt larm. (=ståhej, buller, slammer, väsen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Varje gång jag slår ett världsrekord så känns det lite annorlunda varje gång. Den här gången är det jättespeciellt för att mina två bröder är här och de är en stor anledning till att jag är här idag och hoppar så bra. (17 Sep 2023, efter att ha slagit världsrekordet på 6,23 meter under Diamond League-galan i Eugene.)

Vi går i fällan igen och faller för djupt tillbaka och släpper till målchanser. Det lär vi behöva rätta till, fördelen är att det bara är en match och nu hoppas vi att vi kan lära oss av det. I dag blev det jäkligt fel. (8 Apr 2025, efter matchen, då Skellefteå vann med 5-1 mot Brynäs)

Med tidigare fällor har det varit så att så fort en mink fastnar måste en person aktivt tömma fällan varje gång efteråt. Det har gjort att även om projekten varit framgångsrika så har det krävts ganska stora arbetsinsatser. (22 Jun 2018, i nyhetsartikeln "Här är superfällorna som ska utrota minken")

Jag gillar att tänka och gnugga saker och ibland blir det lite mycket av det. Då låser man fast sig och tänker på vad man ska göra i stället för att bara försöka kasta. Den fällan har jag väl gått in i. Jag sjönk successivt lägre och lägre och för två tre veckor sedan var det väl en touch på botten innan jag var på väg upp igen. Birminghamtävlingen var inget vidare, det kanske är något sådant man behöver för att det ska vända. (2 Jun 2022, när han diskuterar sin mentala inställning och prestation i Birmingham.)

Den har tyvärr inte visat sig på platsen sedan fällan kom upp. (2 Oct 2020, på fredagseftermiddagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!