Petra Alfredsson

Speciellt dagen efter, då hade hon fått utslag på benen när hon vaknade upp. Då blev jag orolig och ringde 1177. Vi fick också erbjudandet om att ta antibiotika och det gjorde vi direkt den dagen. (28 Nov 2024, under tisdagen, då en person smittats med meningokocker och fallet kopplas till en förskola i Skellefteå.) Smittskydd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Speciellt (=särskilt) dagen efter, då (=emedan, förr) hade hon fått utslag (=resultat, dom) på (=ettrig, kungen, villig) benen när hon vaknade upp. (=opp) Då (=emedan, förr) blev jag orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) och (=et, samt) ringde 1177. Vi fick också (=även, likaså) erbjudandet om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) antibiotika och (=et, samt) det gjorde vi direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) den dagen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var direkt efter semestern och första dagen på jobbet. Jag kände mig väldigt trött och fick till slut ge upp och gå hem. Då hade jag 39 graders feber. Dagen efter hade febern stigit till 40 grader och ytterligare en dag senare hade jag 41. Då tappade jag medvetandet. (25 Mar 2018, när hon blev sjuk med TBE)

Jag minns en resa till Åre när jag dagen efter en fylla bara låg och skakade, och kunde inte behålla någon mat eller vätska. När jag ringde 1177 anade de att jag hade blivit alkoholförgiftad. (27 Nov 2024, under en resa till Åre efter en fest där hon kände sig mycket sjuk.)

Det stämpel jag fick som kriminell av myndigheterna den dagen, gjorde att jag också kände mig som en kriminell, och inte längre hade något att förlora. Så mitt missbruk blev värre efter detta. (4 Sep 2021, efter att han blev straffad för sitt missbruk)

Det stempelet eg fekk som kriminell av styresmaktene den dagen, gjorde at eg også følte meg som ein kriminell, og ikkje lenger hadde noko å tape. Så rusmisbruket mitt vart verre etter dette. (4 Sep 2021, etter at han ble straffet for rusbruken sin)

Det var värre när jag vaknade idag. Jag kände mig sjuk och hade koncentrationssvårigheter. Det blev värre under dagen, och under rasterna fick jag medicinsk hjälp. Jag fick medicin och blev gradvis bättre. Nu på kvällen känner jag mig bra igen. (30 Oct 2016, på söndagsmorgon.)

Det var verre da jeg våknet i dag. Jeg var uvel og hadde fokusproblemer. Det ble verre utover dagen, og på pausen midtveis fikk jeg medisinsk hjelp. Jeg fikk medisiner, og ble gradvis bedre. Nå i kveld føler jeg meg fin igjen. (30 Oct 2016, på søndag morgen.)

På kvällen efter ett träningspass fick jag feber. Dagen efter vaknade jag utan smak och doft och med tryck i bröstet. Jag hade de vanliga symptomen. (4 Apr 2021, i SVT:s Helgstudion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!