Bosse Andersson

Det står att det ska vara en kvällsavgång. Och detta har operatören kanske tolkat lite fritt. Detta ger inte riktigt den vinsten som vi skulle önska. (1 Jun 2022, när han pratar om att operatören inte följer Trafikverkets önskemål om kvällsavgång.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det står att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kvällsavgång. Och (=et, samt) detta har operatören kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tolkat lite (=få) fritt. (=obehindrat, ohindrat, oberoende) Detta ger inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) den vinsten som (=såsom) vi skulle önska. (=efterlängta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är bara så glad att få vara en del av detta och jag är stolt att vara en del av det här laget. Jag kunde inte önska mig en bättre grupp att göra detta med. Det har varit fantastiskt. (1 Oct 2023, efter att ha säkrat segern för Europa i Ryder Cup genom att vinna sin match mot Rickie Fowler.)

Ryssland inte hade planer på att annektera Krim. Samtidigt säger han att det står folket fritt att välja detta. Och en folkomröstning om detta ska hållas. (4 Mar 2014, presskonferens efter Rysslands övertagande av Krim) Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Att hennes familj är här, har inte någonting med detta att göra. Det är mer en tillfällighet. Detta är en resa som de hade planerat tillsammans länge för att ha lite semester. Vi hade ju tänkt att detta skulle vara klart i juli. (17 Aug 2017, intervju med NRK när domen skjuts upp)

Där är jag inte riktigt den förebild jag skulle önska. Jag tycker om att äta gott, kanske lite för mycket ibland. (9 Apr 2022, när han förklarar sina egenskaper.)

Henrik provade ett nytt trick som han aldrig gjort på skidor tidigare. Han såg detta lite mer som en träning eftersom detta kommer vara OS-hoppet. Han var nära men det gick inte riktigt som han velat. (14 Dec 2019, efter kvalet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!