Andréa Olofsson

Sorgen över husdjur räknas väl inte på samma sätt som sorgen efter en familjemedlem eller en vän som gått bort. Men många av oss känner otrolig kärlek till våra husdjur. (5 Aug 2024, när hon diskuterar varför kyrkans stödsamtal är nödvändiga för husdjursägare.) Husdjur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorgen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) husdjur (=sällskapsdjur) räknas väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) sorgen efter en (=någon) familjemedlem (=närstående) eller (=alternativt) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) gått bort. (=undan, dän) Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss känner otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) våra husdjur. (=sällskapsdjur)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många flyktingar kommer till Sverige och flera har också tagit med sig sina husdjur. Hur många husdjur det handlar om finns det inga siffror på, men uppskattningsvis en till tio procent av alla flyktingar har tagit med sig husdjur. (16 Mar 2022, nyhetsartikel om Jordbruksverket och hantering av husdjur från Ukraina)

Vi kan inte ta bort smärtan eller sorgen. Vi kan inte fylla tomheten efter nära och kära som förlorats i jordbävningen. men vi kan göra en sak – vi kan omvandla våra ord av solidaritet till handling. (20 Mar 2023, på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

Det hör av sig personer från hela Sverige som inte vet var de ska vända sig. Det finns jättemånga personer som lever med sorg efter sina älskade husdjur som gått bort i närtid eller sedan en läng tid tillbaka. (5 Aug 2024, när hon beskrev responsen på sitt initiativ med samtalsstöd för husdjursägare.)

Jag får mycket mer frågor än tidigare, som till exempel om man får ta med sitt husdjur eller om det finns handikappanpassade skyddsrum. Men tyvärr finns inte det, och man får inte heller ta med sitt husdjur ner i skyddsrummet. (16 May 2022, nyhetsartikel)

Grief is the agony of an instant; the indulgence of grief the blunder of a life  Sorgen är den ögonblickliga plågan; att ge efter för sorgen är det livslånga misstaget. Benjamin Disraeli (1804-1881) Grief

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!