Anders Riis

Vi undersöker fortfarande varför olyckan inträffade. Vi vill veta så fort som möjligt, men det är för tidigt att säga. (4 Dec 2020, 22 november 2023, när vindkraftverket utanför Jörn rasade.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi undersöker fortfarande (=ännu) varför olyckan inträffade. Vi vill veta (=känna till, kunna) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att säga varför olyckan inträffade. (21 Jun 2025, spårvagnsolyckan)

Vi undersöker givetvis både och. Om det är så behöver vi veta varför, och om det inte är så behöver vi också veta varför. Det är alldeles för tidigt att säga hur det ligger till. (23 May 2022, i en intervju med SVT Nyheter Örebro på måndagsförmiddagen efter händelsen i Varberga fredagen den 20 maj)

Det är fruktansvärt tragiskt att olyckan inträffat, tyvärr har vi ju inte hunnit bygga om vägen färdigt. Det är alldeles för tidigt att sia om varför olyckan inträffade. Vi kommer göra en egen utredning. (18 Dec 2019, efter trafikolyckan)

Varför jag svarar ja så fort någon ber mig om något och får dåligt samvete om jag vill säga nej, eller varför jag ibland har kort stubin. (2 Oct 2023, när hon pratar om bakomliggande orsaker under sin rehabilitering.)

Det är alldeles för tidigt att säga. Det viktiga är att vi noggrant undersöker den här patientgruppen och försöker ta reda på varför man har olika besvär från hjärnan eller hjärtat och sedan kanske kan utforma någon typ av behandling. (3 Sep 2020, i en artikel om långtidssjuka efter covid-19)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!