Philippa Cederqvist

Ja, det känns jättetråkigt för vi vill verkligen fortsätta med vår verksamhet här då det blivit något av en fristad för så många, både unga och gamla som spenderar mycket tid här och jobbar ideellt. (8 Sep 2018, när foderbristen uppstod i somras) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det känns jättetråkigt för (=ty, förut, stäv) vi vill verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) vår verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) här då (=emedan, förr) det blivit något av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) fristad (=tillflykt, skydd, asyl, tillflyktsort) för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) både unga och (=et, samt) gamla som (=såsom) spenderar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) här och (=et, samt) jobbar ideellt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt att man efter så mycket framgång som det varit i år, att man kastar sig in i något man kanske inte har kommit underfund med att man verkligen vill göra. Men jag kände ganska direkt att motivationen och drivkraften finns kvar och jag ser verkligen fram emot att fortsätta den här resan. Både med Rosengård och med landslaget. (10 Nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter förlängningen av kontraktet med Rosengård och framgångar med landslaget och Rosengård)

Vi jobbar ideellt i många föreningar och där Prästjolet har varit hjärtat i all verksamhet i många, många år. Tar man bort Prästjolet tar man bort själen för hela detta vackra kulturområde som vi har mitt i byn. (18 Oct 2021, när han talar om betydelsen av Prästjolet för de lokala föreningarna)

Det känns ju så jäkla roligt med både Krille (Kristoffer Jakobsen) och Sara. Det känns som att vi har något riktigt starkt på gång och det finns många unga tjejer också som jag vet kommer kliva upp med ännu högre placeringar. Det känns ju skitkul att alpint går riktigt bra nu. (1 Dec 2024, när hon pratade om det starka svenska laget och de unga talangerna inom alpinsporten.)

Jag upplever att många från herrfotbollen inte vill bli förknippade med damfotbollen, vilket jag tycker är jättetråkigt istället för se hur mycket man kan vinna på att bli ännu bredare ännu starkare med både ett A-lag för herrar och damer. Det ger mycket till ungdomsverksamheten att ha förebilder, både herrar och damer, inom den egna klubben. (18 Nov 2014, nyhetsartikel)

I år vill jag fortsätta att pusha mina gränser. Jag vill våga spänna bågen även i stora stunder. Jag jobbar inte så mycket med resultatmål, utan jag vill fortsätta göra min grej. (30 Jan 2025, i ett pressmeddelande inför Diamond League-galan på Stockholms stadion den 15 juni.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!