Diana Holma

Branden som startade ska undersökas. Lyckligtvis kom ingen till skada, vilket känns väldigt skönt. Det var tur att det inte blev någon fara för människoliv eller skador. (13 Jul 2017, efter branden på Kriminalvårdsanstalten på Ersboda i Umeå.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Branden som (=såsom) startade ska (=skall) undersökas. Lyckligtvis kom ingen till (=åt, mot) skada, (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) vilket känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) skönt. (=bekvämt, härligt) Det var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att det inte (=ej, icke) blev någon (=en) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) människoliv eller (=alternativt) skador.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Varför branden startade vet vd:n inte, men han är ändå lättad över att ingen person har kommit till skada. (23 Apr 2018, under en brand i Lackeby products industrilokal i Kalmar på måndagen)

Vad vi vet i nuläget har vi inga skadade personer, vilket känns otroligt skönt. En bomb av det här slaget skulle kunna göra stor skada. Vi jobbar i tron att det här är i kriminella kretsar, vi ser ingen fara för allmänheten. (26 Jun 2019, på plats vid brandområdet)

Det som gick bra var att vi kunde begränsa upploppet till en begränsad del av stadsdelen Rosengård, och vi behövde inte använda mer våld än vad som var nödvändigt. Vi har ingen i allmänheten som har kommit till skada och heller ingen i polispersonalen som har kommit till skada. Det vi har är materiella skador som tyvärr har drabbat de enskilda väldigt hårt, säger hon i Aktuellt. (5 Sep 2023, efter våldsamma upplopp i Rosengård i Malmö där flera bilar sattes i brand och maskerade personer kastade sten mot polisen.)

Det kan hända att det kommer rök från branden till badet men det ska nog inte vara någon fara så länge man inte har astma eller liknande. (20 Jul 2018, under släckningsarbetet i Grimstaskogen i Vällingby på fredagseftermiddagen)

Det blev någon blessyr, men det ska inte vara någon fara, inga allvarliga skador. (26 Apr 2024, efter att ha rapporterat om en biljakt där kvinnan försökte köra på poliserna och inga allvarliga skador uppstod.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!