Cecilia Lundberg

Vi har gjort den för att varje höst får vi in enorma mängder med patienter som har halkat ute eller kört av vägen. Så vi ville göra en liten halkvarning på ett humoristiskt sätt. (3 Nov 2014, när det handlar om att uppmana till försiktighet i en video) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort den för (=ty, förut, stäv) att varje (=alla, var) höst får vi in enorma mängder med (=tillsammans) patienter som (=såsom) har halkat ute (=borta, omodern) eller (=alternativt) kört av (=avbruten, från, bruten) vägen. Så (=odla, plantera) vi ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) halkvarning på (=ettrig, kungen, villig) ett humoristiskt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, stora mängder också. Det stjäls diesel på ett eller annat sätt varje dygn men ibland blir det ju de här stora kvantiteterna och det sticker ut. (8 May 2019, under en intervju om att det stulits omkring 1 500 liter diesel i Leksands kommun)

Sverige har halkat efter på många olika sätt. Det måste åtgärdas. Spelarna har halkat efter i skridskoåkning och teknik och det tycker jag är alarmerande. (9 Apr 2019, kommentar efter Damkronornas degradering ur A-gruppen)

Stora mängder frigolitskivor, eller cellplast som de kallas, har trängts upp över vägen efter det kraftiga regnet. Materialet används för att isolera under vägen som ett skydd mot tjäle. (29 Jul 2024, under tiden då tekniker varit på plats för att undersöka skadorna efter översvämningen.)

Varje liten sak man gör, om man bara kan lämna en liten bit av gräsmattan oklippt eller plantera några rönnar eller sälgar, är bra. (20 Jun 2024, i en nyhetsartikel om hur man kan hjälpa pollinatörerna att trivas i sin trädgård, där hon pratar om vikten av små åtgärder.)

Jag fick finalen precis dit jag ville. Jag låg bra med ut på andra varvet och var trea i sista krönet. Där gjorde jag kurvan precis som jag ville göra den och gjort hela dagen. Jag fick väldigt bra fart in på upploppet och hade en liten extra växel där. (18 Dec 2015, när hon pratade om sin första världscupseger i karriären.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!