Erik Lindberg

Om vissa jaktlag får problem att skjuta sin kvot är det inget stort problem, men om många påverkas blir det värre. (20 Jun 2020, när länsstyrelsen beslutade hur många älgar som får skjutas vid årets licensjakt) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vissa jaktlag får problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) sin kvot (=andel) är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) stort problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) påverkas blir det värre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i stort sett eniga i partistyrelsen om detta. Vi ser omfattande problem inte minst det Säpo har pekat på ett stort antal problem med vissa skolor i Göteborg och Malmö som bedrivs på ett extremt ohållbart sätt. (21 Jun 2022, när han pratade med SVT Nyheter)

Många studier visar att det inte alls är hälsosamt att andas in fluor. Även om jag inte påverkas nu har man ändå haft i bakhuvudet att det kan bli ett stort problem när jag blir äldre. Så det är ju gött att få bort den känslan. (19 May 2020, i en intervju med SVT Sport)

Eftersom man inte kollar id-uppgifter liika noga när ett konto öppnas i andra länder, så blir det fortfarande problem för oss. Att öppna ett konto i ett annat land är inget problem och i vissa fall räcker det med att ta en bild på en elräkning som identifiering och då visar knappast en bedragare upp sin egen. (8 Mar 2015, en intervju till SVT Nyheter.)

Om vi får en normal sommar kan vi räkna med att vi får problem med vattentillgången på många håll. Både den enskilda och i vissa fall även den kommunala vattenförsörjningen kommer att påverkas. (26 Apr 2019, om vattentillgången inför sommaren)

Jag hoppas att med den här rapporten att ingen längre ska kunna säga att det här är inget problem i Sápmi för det här är ett stort problem och i minst samma omfattning som i övriga samhället. (13 Mar 2024, efter att ha läst rapporten ”Våld mot samiska kvinnor”.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!