Katarzyna Wikström

Den stora skillnaden i år är att man kan förlägga sin semester under våren. Förra året gick det bara att förskjuta semestern till hösten, vilket gjorde att det blev extra kämpigt. (27 Jan 2023, under en intervju om Skellefteå kommuns beslut att erbjuda vårdpersonal extra pengar för att jobba under sommaren trots rekordhög övertid under hösten.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den stora skillnaden i år är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) förlägga (=inkvartera) sin semester (=ferier) under (=nedanför, mirakel) våren. Förra året gick det bara (=enda, enbart, endast) att förskjuta (=ta avstånd ifrån) semestern till (=åt, mot) hösten, vilket gjorde att det blev extra (=tillägg) kämpigt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förra året gick det ju bra ändå, så man kan inte lita på oddsen. Vi tävlar med oss själva och ska förbättra det vi gjorde förra året. (3 Feb 2024, när han diskuterar förväntningarna inför Melodifestivalen 2024 baserat på odds och deras eget mål att överträffa sig själva.)

De två senaste åren har varit väldigt hattiga och jag hade haft en jättebra sommar när det small till i knäet i Nyköping, vilket sedan ledde till operation. Jag kom tillbaka i januari förra året, men sedan kom coronan och när jag sedan kom tillbaka till Ryssland i somras så krånglade knät under stora delar av hösten. (12 Feb 2021, i samband med att hon meddelade att hon slutar i landslaget.)

Förra året utökade vi platserna inför våren, vilket gjorde att vi dels hade många fler som fått plats och dessutom fick dra in platserna inom vården. (25 Feb 2021, om hur de hanterade feriepraktikplatserna förra året i Vaggeryd)

Det blev inte så mycket speltid under hösten vilket gjorde att vi kom fram till den här lösningen. (16 Jan 2023, efter att Andrine Hegerberg lämnade klubben.)

Förra säsongen visade vi med eftertryck att vi kan hantera den här typen av frågor mitt under brinnande pandemi, så att det inte blir någon smittspridning. Och att läget skulle vara sämre till våren i år än vad det var förra våren, då alla blev tagna på sängen, det har jag svårt att tro. (14 Jan 2021, citatet är taget från en artikel där Tomas Hoszek diskuterar starten av damallsvenskan 2021 och hans förtroende för att hantera pandemifrågor)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!