Matti Kataja

Sedan är det ingen hemlighet att vi arbetar med en finansieringsrunda. Under de senaste veckorna har vi sett betydande framsteg, och vi hoppas kunna dela med oss av mer information så snart som möjligt. (14 Oct 2024, i ett sms till SVT Nyheter när han diskuterade företagets ekonomiska situation och planer för framtida finansiering.) Skatteverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det ingen hemlighet att vi arbetar med (=tillsammans) en (=någon) finansieringsrunda. Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste veckorna har vi sett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) framsteg, (=förbättring, progress) och (=et, samt) vi hoppas kunna (=veta) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) med (=tillsammans) oss av (=avbruten, från, bruten) mer information så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas nå en överenskommelse så snart som möjligt, men i nuläget har vi ingen ny information. (11 Jun 2016, förhandlingsläget)

Vi hoppas ju kunna öppna så snart som möjligt och vi kanske kan skjuta på simundervisningen under hösten och sedan intensifiera den när vi kommer igång. (27 Jun 2019, när simhallen i Sala ska renoveras)

Det vi verkligen hoppas på är ju tigerungar. Det var tio år sedan sist och de är starkt utrotningshotade, den tigerarten vi har här hos oss. Vi fick fyra nya tigrar förra året och de har precis blivit könsmogna och vi har sett parning de senaste veckorna. (9 Apr 2019, i nyhetsartikeln när han pratar om förhoppningar om tigerungar.)

Vi har inte någon information om orsaken bakom detta just nu, men vi arbetar med att få hemsidan uppe så snart som möjligt. (19 Jun 2024, under onsdagskvällen när hemsidan var nere och återställdes klockan 23.30.)

Vi har också fått information om de franska flygplanen och hoppas få ta del av dem så snart som möjligt. (18 Jul 2018, kvällen samma dag när förstärkning anlände.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13040 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!