Elisabeth Björnsdotter Rahm

USA har röstat fram en president som är en självgod rasist som inte skyr några medel att få sin vilja igenom. Jag trodde inte att detta kunde inträffa men nu står vi inför fullbordat faktum. (9 Nov 2016, okänt) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA har röstat fram en (=någon) president som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) självgod (=dryg) rasist som (=såsom) inte (=ej, icke) skyr några medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) att få (=lite, ringa, erhålla) sin vilja igenom. (=genom, via) Jag trodde inte (=ej, icke) att detta kunde inträffa (=förekomma, infalla, hända, ske) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står vi inför (=före) fullbordat faktum. (=sakförhållande, realitet, sanning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det står att man då ”inte kan garantera att rådhuset i Trelleborg inte sprängs” och att man ”inte skyr några medel för att stoppa fängelset”. (8 Feb 2022, efter att kommunen fick hotmejlet)

Vi står inför fullbordat faktum med en medarbetare som lämnat bolaget med omedelbar verkan och med an utredning som får ha sin gilla gång. När utredningen är klar återstår ett gediget arbete med att gå igenom existerande system, processer och rutiner för att säkerställa att ingenting liknande någonsin ska kunna hända igen. (22 Apr 2020, i pressmeddelandet om misstankar om ekonomiska oegentligheter inom Lulebo.)

Det är en liten grupp totalt besinningslösa terrorister som inte skyr några medel. Det får inte leda till ökat hat. (23 Mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel)

Detta är ord från en extrem rasist som trodde att det här kunde rättfärdigas. (10 Jan 2017, under sin slutplädering på tisdagen.)

Jag var ju medveten om det, säger Dahlin om det faktum att han fram till nu inte gjort några mål inför hemmapubliken i Buffalo. (23 Dec 2018, tv-intervju på lagets Twitter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 116 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!