Peter Olofsson

Verksamheten måste få lugn och ro. Vi hade förhoppningar om att de skulle ha lämnat nu. (4 Dec 2014, när ockupationen förklaras olovlig.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Verksamheten måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) ro. (=lugn, vila) Vi hade förhoppningar om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) skulle ha (=äga) lämnat nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade fått en förvarning att jag skulle kunna testa positivt i Kina. Men eftersom jag lämnat sex negativa tester och att man hade sänkt gränserna i Kina så kände jag mig rätt lugn. Därför kom det som en rejäl smäll när jag testade positivt vid ankomsten. (31 Jan 2022, efter att ha testat positivt för covid vid ankomsten till Kina)

Det är det enda vi kan göra. Hade det handlat om vilka däck vi skulle ha eller något annat som har med verksamheten att göra hade vi kunnat komma med råd och direktiv, men det här måste vi överlåta åt myndigheterna. (27 Mar 2020, när företaget krävs på ett skyddsstopp från skyddsombudet)

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 Jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Jag hade lyckats få tag på en ganska stor ispåse. Sen hade jag med mig is från hotellet, vi hade två isväskor. Så jag hade lämnat en isväska full med is som vi skulle ha som reservplan. Så en av ledarna fick springa och hämta den. Så nu har vi massor med is! (16 Aug 2022, under förberedelserna inför gångens 35 km vid friidrotts-VM i München, när det blev isproblem.)

Det har varit en slitsam tour. Jag hade en dålig uppladdning med en matförgiftning så jag hade inga förhoppningar på att det skulle gå bra. (8 Jan 2017, efter seger i Tour de Ski)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 119 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!