Peter Sjölund

Det är givetvis inte roligt att prioritera bort saker. Men personligen tycker jag inte att det vi gör nu är något radikalt eller stort ingrepp. (6 Aug 2024, i en nyhetsartikel om besparingar i Falun, där han diskuterade minskade ambitionsnivåer för viss drift.) Falu kommun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att prioritera bort (=undan, dän) saker. (=grej, föremål) Men (=ändock, skada) personligen (=själv) tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) att det vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) något radikalt eller (=alternativt) stort ingrepp. (=operation)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

My Democratic counterpart, Senator Reid, calls me a radical Republican, ... I don't think it's radical to ask senators to vote. I don't think it's radical to expect senators to fulfill their constitutional responsibilities. I don't think it's radical to restore precedents that worked so well for 214 years.

Min demokratiska motpart, senator Reid, kallar mig en radikal republikan, ... Jag tycker inte det är radikalt att begära att senatorer ska rösta. Jag tycker inte det är radikalt att förvänta sig att senatorer ska fullgöra sina konstitutionella skyldigheter. Jag tycker inte det är radikalt att återställa prejudikat som fungerade så bra i 214 år.

His birthday is something I do enjoy pointing out or celebrating or recognizing myself personally, because that was always a lot of fun with him.

Hans födelsedag är något jag tycker om att påpeka eller fira eller uppmärksamma personligen, för det var alltid väldigt roligt med honom.

For UNN handlar det om å prioritere det som er viktigast innanfor rammene våre. Det betyr ikkje at vi tek bort noko som ikkje er bra, men vi må prioritere noko anna fordi det er viktigare. (14 Feb 2025, under diskusjon om prioriteringer i helsetjenesten)

För UNN handlar det om att prioritera det som är viktigast inom våra ramar. Det betyder inte att vi tar bort något som inte är bra, men vi måste prioritera något annat eftersom det är viktigare. (14 Feb 2025, under diskussion om prioriteringar i hälsotjänsten)

Personleg synest eg det er morosamt å sjå kor små vi er, det set ting i perspektiv. (6 Jun 2012, under NRK1s direktesending i Tromsø under Venuspassasjen.)

Personligen tycker jag det är roligt att se hur små vi är, det sätter saker i perspektiv. (6 Jun 2012, under NRK1:s diretsändning i Tromsö under Venuspassagen.)

Eg ser ikkje vekk ifrå at folk har spesielt sans for slike ting. Personleg tykkjer ikkje eg det er så mykje intrigar, seier han. (19 Oct 2009, under en artikkel om hans beslutning om å bruke Twitter som Stortingsrepresentant.)

Jag ser inte bort ifrån att folk har särskild känsla för sådana saker. Personligen tycker inte jag att det är så mycket intriger, säger han. (19 Oct 2009, under en artikel om hans beslutning att använda Twitter som riksdagsledamot.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!