Ingrid Hedlund

Det var väldigt nervöst, vi trodde nog inte att det skulle gå att hoppa så högt och när han väl gjorde det så var han ju långt över. (13 Aug 2018, efter Armand Duplantis hoppade 6.05 i Berlin) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nervöst, vi trodde nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att hoppa (=skutt, skutta) så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) och (=et, samt) när han väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) gjorde det så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) han ju långt (=fjärran) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jättekul. Jag trodde inte jag skulle hoppa så långt. (3 Jul 2019, efter att ha hoppat 6,72 meter)

I stora drag är det så att friidrottens själ handlar om människans utveckling. Hur fort kan man springa, hur långt kan man hoppa, hur högt kan man hoppa. Världsrekordet i höjdhopp är ett mått på människans kapacitet, hur högt man kan hoppa. (9 Mar 2020, i intervju med SVT Sport)

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 Mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Jag trodde det skulle krävas en perfekt dag för att hoppa så högt. Men det kändes som att det fanns mer att hämta. (21 Feb 2017, i en intervju med SVT Sport efter presskonferensen där hans namn presenterades på EM-listan.)

Eftersom Sam (Kendricks) är här, och han är en av de bästa, så vet jag att jag måste hoppa väldigt bra för att vinna. Så det är bra motivation bara det, jag tror inte jag behöver publiken för att hoppa högt. (13 Aug 2020, på presskonferensen inför Diamond League-tävlingen i Monaco)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!