Christina Nilsson

Nu är det skarpt läge och vi sätts på prov ordentligt. Vi måste tänka till flera gånger och springa omkring och fixa väldigt mycket. (27 Jul 2018, i en intervju om hjälparbetet vid skogsbranden i Särna.) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det skarpt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) och (=et, samt) vi sätts på (=ettrig, kungen, villig) prov (=experiment, examination, skrivning, tentamen, förlaga, test, kunskapskontroll) ordentligt. (=riktigt, redigt) Vi måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) gånger och (=et, samt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) omkring (=runt) och (=et, samt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För att slå en VM-kvaltid så har man ju ofta en hare som drar upp tempot, men det har man inte på ett mästerskap som lag-EM. Där sätts det taktiska på prov, så det var ett väldigt nyttigt lopp i helgen och hon genomförde det mycket bra. (12 Aug 2019, efter Yolanda Ngarambes vinst på lag-EM.)

Det har varit väldigt svårt att inte tänka på det rekordet. Jag har missat det flera gånger under året, del mot just Kerber. Men nu känns det extra bra eftersom jag vet att jag har kämpat mig till det. (9 Jul 2016, i SVT:s sändning efter finalsegern mot Angelique Kerber vid Wimbledon 2016.) Serena Williams (1981-) Tennis

På grund av det har jag inte hoppat så mycket sedan i somras. Jag har inte kunnat springa så mycket, så det har varit väldigt mycket att tänka teknik i löpningen, tänka teknik med staven. Det har satt sig och jag känner mig trygg. (21 Feb 2015, efter SM-guldet)

Det finns inga erfarenheter av att det räcker med ett samtal i veckan plus lite allmänt god omsorg. Man måste jobba mycket mer intensivt. Många av dem jag har mött har varit på behandlingshem i flera år och berättar att det går långsamt. De behöver säga saker flera gånger, behöver träna och träna flera gånger så att beteendet sitter. Det finns ingen enkel fix. Man behöver gå på djupet och få upprepa och repetera. Det blir det inte tid till med en timme i veckan. (3 Dec 2019, intervju om unga sexualförbrytare och behovet av specialiserad vård)

Man måste tänka igenom det ordentligt och se till att man kan hålla avstånd ordentligt. Kan man hitta ett klokt upplägg för det tror jag nog att det ska vara möjligt att fira en lite mer normal jul än vi hade trott annars. (1 Sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13016 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!