Eva Ohlsson

Det är ingen fara för liv. Men psykiskt, att inte få göra det man planerat, är såklart jobbigt. (17 Oct 2019, intervju med SVT Dalarna, torsdagskväll {2024-10-17}, i samband med att regionen Dalarna beslutat att ställa in operationer den 21 oktober) Kaoset kring sjukvårdsleveranserna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Men (=ändock, skada) psykiskt, att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det man (=idiot, kille, karl) planerat, är (=befinner sig, vara) såklart jobbigt. (=arbetsamt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är uppvuxen i företaget. Sedan jag var 14 år har jag jobbat i företaget från och till. Såklart är det tur att det inte blev några personskador. Men för många är det psykiskt jobbigt. (28 Mar 2018, efter branden)

Det var inte lika piggt idag som det var igår, men det är ingen fara. Det drar lite i knävecket men det ska inte vara ngn fara, jag vill inte göra ngt dumt. (11 Jul 2017, i samband med avbrottet av rekordjakt under GP-tävlingen i Göteborg)

Uppladdningen för OS påverkas inte alls av att Frankrike ställs in så det är ingen fara. Men tråkigt såklart. Både för sporten, publiken och aktiva. (4 Jan 2022, när tävlingarna i franska Les Rousses ställdes in.)

Tråkigt såklart – men ingen fara. (4 Jan 2022, när tävlingarna i franska Les Rousses ställdes in.)

Om han själv vore föremål för en utredning, såklart skulle han göra det. Men det är han inte. Men om han inte är det, ser jag ingen anledning eller orsak att göra det. (2 Mar 2017, i ett uttalande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!