Sofia Axelsson

Vi tog beslutet att ställa in de aktiviteterna ganska sent men vi ville istället ställa om och funderade på hur. (15 Apr 2020, när man skulle anordna aktiviteter under påsklovet.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tog beslutet att ställa (=rikta, placera) in de (=dom) aktiviteterna ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sent men (=ändock, skada) vi ville istället ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) funderade på (=ettrig, kungen, villig) hur. (=hurdan)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är såklart tråkigt att behöva ställa in men vi har alla ett ansvar att följa rekommendationerna. När nya riktlinjen om max åtta personer för offentliga tillställningar kom försökte vi hitta sätt att lösa luciatåget. Till slut landade vi i beslutet att ställa in och ställa om och ge kandidaterna en ny chans nästa år. (25 Nov 2020, i ett uttalande om att ställa in luciafirande på grund av coronapandemin)

Det mesta blir bättre gjort och därtill roligare om du först får den ställtid du behöver: tid att ställa i ordning, ställa till rätta, ställa av, ställa om. Också i ditt inre.

Vi har hela tiden sagt att vi inte ska ställa in, utan istället ställa om. (10 Apr 2020, när han förklarar att kyrkan kommer fortsätta att hålla öppet trots coronaviruset.)

Det är klart att det bästa alltid är när man köra enligt plan, men vi har försökt att ställa om istället för att ställa in. Vi har uppmuntrat par att genomföra sin vigsel som planerat men kanske spara på den stora festen – några har gjort så och några har istället valt att skjuta fram både vigsel och fest. (20 Jul 2020, i artikeln om kyrkovigseln under pandemin.)

Försök ställa om istället för att ställa in. (3 Apr 2020, nyhetsintervju om idrottsföreningars hantering av corona)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!