Therese Berg

I vår familj föreslog jag att vi inte längre skulle köpa julklappar till varandras barn utan bara till våra egna. Jag kände mig snål och tråkig som tog upp det men alla gick med på det. (23 Dec 2021, 23 dec 2021) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vår familj (=ätt) föreslog jag att vi inte (=ej, icke) längre skulle köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) julklappar till (=åt, mot) varandras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utan bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) våra egna. Jag kände mig snål (=ogin, gnidig, sniken) och (=et, samt) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) som (=såsom) tog upp (=opp) det men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) gick med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var en av de största anledningarna till att vi valde att flytta till just Vickleby, att det gick kollektivtrafik hit. Men nu har de dragit in den. Så nu kan inte våra storstadskompisar utan körkort komma och hälsa på oss längre. Vilket är jättesorgligt och en tråkig utveckling. (19 Oct 2018, när hon pratar om kollektivtrafiken på Öland.)

Vi kände att vi inte kunde vara kvar. Det gick inte. Vi vill bara kunna ta hand om vår familj och våra barn. (17 Mar 2022, när hon berättar om sin flykt från Ukraina)

Jag ber om ursäkt till alla. Inte bara till domaren eftersom jag redan bad om ursäkt till henne i New York, men till alla människor som kände sig förolämpade. Framför allt kvinnor, jag har inget emot dem. Inte bara italienare, utan hela världen vet vad som hände och reaktionerna och kritiken har varit stor. (6 Sep 2017, efter att ha förolämpat domaren Louise Engzell med sexistiska kommentarer under US Open.)

Det kommer vara samma förutsättningar för alla lag. Det är bara att köpa läget. Jag kan tänka mig att det till och med inte skulle kunna bli en försäsong utan att alla lag tränar i en vecka och sedan drar igång SHL. (13 Apr 2020, 13 apr 2020, 17:14)

När jag läste att pojkens föräldrar inte orkade längre och vädjade om att kampanjen skulle tas ner, kände jag att det var hög tid för oss andra att kliva in. Det handlar inte bara om pojken och hans familj, det handlar om oss alla. (5 Dec 2016, efter att Åhléns dragit tillbaka en annonskampanj där en mörkhyad pojke i luciakläder fått utstå rasistiska och hatiska kommentarer.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!