Pia Söderström

Håll koll på barn och djur och se till att de inte får i sig av vattnet i Nässjön. (9 Jul 2019, i ett uttalande om algblomning i Nässjön) Gagnef

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) djur (=människa, kreatur) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) inte (=ej, icke) får i sig av (=avbruten, från, bruten) vattnet i Nässjön.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill inte att ungdomar ska komma till skada och därför är det viktigt att föräldrar tar sitt ansvar. Prata med era barn och håll koll på varningssignaler. (6 Aug 2025, i ett inlägg på sociala medier)

Samarbete är viktigt, håll koll på din granne brukar vi säga. Kanske mina djur kan få beta på din mark, till exempel? Och många behöver också prata med sin bank om att de kan få ekonomiska problem framöver. (30 Jun 2018, när sommarens torka innebär en unik kris för landets lantbrukare)

Man ska ha respekt för dem och undvika att doppa huvudet om det är mycket sörja i vattnet. Man ska också hålla djur och barn borta från algerna. Det är inte bra att svälja algerna om de är giftiga. (16 Jul 2018, nyhetsartikel)

Flytväst är inte ett alternativ till att hålla koll på barnen men det är ett hjälpmedel om de skulle ramla i vattnet. (24 Jun 2017, när hon förklarar hur viktigt det är att använda flytväst.)

Det är ett fel vi haft koll på. Nu ser vi att felet inte går åt rätt håll, så det måste vi fixa till. (28 Nov 2022, när OKG planerar reparation av ett mindre fel på reaktorns generator och kopplar bort reaktor O3 från elnätet i nio dygn.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!