Kurt Podgorski

Det är en fördel om marken ägs av kommunen. Då vet man att det inte händer något oförutsett. (23 Aug 2013, när kommunen beslutar att stötta projektet genom en stor skogsaffär) Sälen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) om (=runt, ifall, försåvitt) marken ägs av (=avbruten, från, bruten) kommunen. Då (=emedan, förr) vet man (=idiot, kille, karl) att det inte (=ej, icke) händer något oförutsett.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag beställde ett flyg från Färöarna på onsdag och förväntar mig att behöva åka hem på onsdag. Och om något oförutsett händer, måste vi lösa det. Så är det, de lever sina liv. Om något oförutsett händer, hittar man en lösning. (2 Dec 2024, under en intervju med DR Sporten om Färöarnas första match i EM.)

Jeg bestilte et fly fra Færøerne i onsdags og regner med at skulle hjem på onsdag. Og hvis der så sker noget uventet, må vi løse det. Det er sådan, de lever deres liv. Hvis der sker noget uventet, finder man en løsning. (2 Dec 2024, under et interview med DR Sporten om Færøernes første kamp ved EM.)

Följ med vad som händer på ytorna på marken, och följ med i de områden där det har varit vatten. Ta kontakt med kommunen och polisen, eller oss, om något händer. (2 Oct 2015, fredag kväll, efter extremväder Roar)

Følg med det som skjer i overflatene på bakken, og følg med i de områdene hvor det har vært vann. Ta kontakt med kommune og politi, eller oss, hvis det skjer noe. (2 Oct 2015, fredag kveld, etter ekstremværet Roar)

Förbundet har som mål att spela varje match, om det inte händer något oförutsett händer och man inte kan ställa ett lag på benen. Det ska mycket till att en match ställs in men smittan ska inte underskattas. (22 Oct 2020, när det berättas att A3 Umeå kommer spela match mot Visby)

Stinas VM-plats känns körd om inte något oförutsett händer. (18 Jan 2023, om Stina Nilssons chans att bli uttagen i VM-truppen.)

Men kommunen har inte gjort något. Det händer ingenting. Vi har påtryckt några gånger, men har inte fått något svar. När kommunen inte gör det de ska så stannar ärendet upp, för det är kommunen som måste besluta om stavningen på gatanamnet. (15 Mar 2016, frustration över kommunens brist på handling.)

Men kommunen har ikke gjort noe. Det skjer ingenting. Vi har purret noen ganger på saken, men har ikke fått noe svar. Når kommunen ikke gjør det de skal så stopper saken opp, for det er kommunen som må vedta skrivemåten på grendenavn. (15 Mar 2016, frustrasjon over kommunens manglende handling.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!