Sofia Jiglind

Vi fick ett samtal under gårdagen om en utbrunnen bil. I fordonet anträffades något som kan vara mänskliga kvarlevor. (13 Feb 2023, när hon beskrev upptäckten av mänskliga kvarlevor i en utbrunnen bil.) Mora

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) under (=nedanför, mirakel) gårdagen om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) utbrunnen (=slocknad) bil. (=automobil) I fordonet anträffades något som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mänskliga kvarlevor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här är kvarlevor efter människor. Mänskliga kvarlevor måste behandlas med värdighet. (2 Nov 2021, efter härjandet i Fjäre kyrka)

Dette er rester etter mennesker. Menneskelige levninger må behandles med verdighet. (2 Nov 2021, etter hærverket i Fjære kirke)

22.10 fick vi in samtal om att man hört skottlossning i Huvudsta. På plats anträffades en person som är skottskadad och han är förd i ambulans till sjukhus. (28 Aug 2020, när polisen fick in ett samtal om skottlossning i Huvudsta.)

Vi fick in ett samtal om misstänkta kvarlevor som har flutit iland. Vi jobbar på platsen. (23 Apr 2025, när kvarlevorna hittats.)

One Italian person is apparently also among the remains still to be identified. There is a lot of confusion because in some cases pieces of human remains are in one bag or two.

En italiensk person är tydligen också bland de kvarlevor som fortfarande ska identifieras. Det råder stor förvirring eftersom det i vissa fall finns bitar av mänskliga kvarlevor i en påse eller två.

Vi håller på att ta fram, på regeringsuppdrag, en vägledning till repatriering av samiska mänskliga kvarlevor. Men att alla kvarlevor ska föras tillbaka ligger inte i vårt mandat att göra det utan det är en politisk fråga. (13 Apr 2019, under ett öppet samtal om samiska mänskliga kvarlevor i institutioners samlingar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!