Christer Ekelund

Tralltransport får bara ske i 20km/h så misstänker att vi inte får ge oss ut på tågspår dagtid för denna manöver. (29 Dec 2023, under bärgningen av det urspårade tåget lördagen efter incidenten.) Tågtrafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tralltransport får bara (=enda, enbart, endast) ske (=hända, inträffa, förekomma) i 20km/h så (=odla, plantera) misstänker att vi inte (=ej, icke) får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss ut på (=ettrig, kungen, villig) tågspår dagtid för (=ty, förut, stäv) denna manöver.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Boendestödet jobbar inte helger. Och inte kvällar heller. De kan bara stötta mig på vardagar dagtid – när jag är på jobbet. (16 Nov 2020, när hon berättade för politikerna om sin situation.)

De förväntades att delta även i festandet på kvällarna, inte bara utbildningsdelen som var på dagtid. (12 Jan 2023, i en nyhetsartikel om STS reseledarkurs i Bad Gastein som får kritik av tidigare deltagare.)

Jag behöver till exempel hjälp med att laga mat. Men boendestödet jobbar inte på helger. Och inte på kvällar. De kan bara hjälpa mig på dagtid, när jag är på jobbet. (16 Nov 2020, när hon berättade för politikerna om sin situation.)

När man misstänker något så skickar man det provet på en isotop-analys, konstgjort testosteron har nämligen en annan sammansättning än det egna, det har en annan isotop-ratio. Den här analysen gör att man helt hundra kan säga om någon har dopat sig med testosteron eller inte, men den kostar fem gånger mer och tar väldigt lång tid för labbet, därför kan vi inte skicka alla prover dit, bara dem vi misstänker. (23 Dec 2019, i artikeln "Lättare för kvinnor att komma undan med dopning")

Jag tror inte det kommer misgynna mig att vi kör 20km ibland. Jag är ju en utpräglad distansåkare och får inte direkt någon nackdel av att det blir lite längre. (25 Aug 2022, i ett intervju med SVT Sport om förändringar i distanserna för damer och herrar i vinter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!