Carl-Fredric Haglund

Vi har ju en jättefin skola, men det speciella här är ju läget mellan Trysil och Sälen. Det vore fel att ta ett strategiskt beslut nu att lägga ner. Det är katastrof. (9 Dec 2016, när han pratar om Rörbäcksnäs skola och dess läge.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju en (=någon) jättefin (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt) skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) men (=ändock, skada) det speciella här är (=befinner sig, vara) ju läget mellan Trysil och (=et, samt) Sälen. Det vore fel (=brist) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett strategiskt beslut (=avgörande, fastställande) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att lägga (=placera) ner. (=ned) Det är (=befinner sig, vara) katastrof.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I vissa fall har kommunfullmäktige redan fattat ett beslut, till exempel om att lägga ner en skola. Då är de nog mindre benägna att följa folkomröstningens resultat jämfört med om det vore en fråga där beslut inte fattats ännu. (17 Mar 2021, under intervju i nyhetsartikeln om folkomröstningar 2011)

En flygplats i Sälen-Trysil-fjällen bedöms ha god påverkan på besöksnäringen och jobbskapandet. Ett statligt investeringsstöd måste anmälas till EU-kommissionen. Investeringsstödet kan ges under förutsättning att EU-kommissionen ger sitt godkännande. (3 Apr 2014, under intervjun om beskedet att regeringen satsar 250 miljoner kronor på en Sälenflygplats)

Vi väntar på beslut om det ska bli en ny skola eller om Karlsängsskolan ska renoveras. Då kanske man inte vill lägga 3-4 miljoner kronor på ett nytt tak nu direkt. (25 Jan 2018, när det diskuterades om framtiden för Karlsängsskolan)

Det vore en katastrof för våra medlemmar om en privat aktör skulle gå in och köpa. Om folk blir av med lokalerna blir konsekvensen att många måste lägga ned sin verksamhet för att de inte kan investera på egen hand. (16 Feb 2018, när Lisa Wallert berättar om konsekvenserna av att en privat aktör skulle köpa lokalerna.)

Skogsbranden är en otroligt stor katastrof och alla publiceringar blir en kamp mellan två motpoler: allmänhetens intresse och hänsyn till de drabbade. I det här läget valde vi att publicera, för vi ville visa förödelsen. (15 Aug 2014, när han försvarar TV4:s inslag om skogsbranden)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!