Helena Ernlund

Vi ser samma trend i vår region som i övriga Europa, smittspridningen är stor. (12 Jul 2022, under intervjun om den ansträngda situationen i Dalarna p.g.a. ökande smittspridning) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser samma (=likadan, likadana, dito) trend (=utveckling) i vår region (=trakt, område, zon, distrikt) som (=såsom) i övriga Europa, smittspridningen är (=befinner sig, vara) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en stigande trend med allt fler som behöver sjukhus- och intensivvård i Region Uppsala, men vi är ännu inte i samma svåra läge som Region Stockholm. Det är självklart att vi hjälper till med det vi kan. (6 Apr 2020, pressmeddelande)

BNP-siffran visar att Sverige håller emot bättre än övriga Europa. Men huvudbilden är ändå att vi kommer att ha en tillväxt en bit under trend i år. (29 May 2013, I artikeln om Sveriges tillväxt)

Likvärdig betyder inte likformig, det här att man ska centralisera skolor är en trend som pågår i Sverige just nu, det finns inga sådana trender i övriga delar av Europa. (20 Nov 2019, när föräldrar protesterar mot kommunens förslag om att göra om landsbygdsskolor till F-3-skolor.)

Follum lager andre typer papir enn det som lages på Norske Skog sine øvrige bedrifter i Norge og ellers i Europa. Follum har i stor grad en nisjebasert produksjon og konkurrerer dermed ikke på det store markedet. (25 Nov 2011, i en uttalelse til media)

Follum tillverkar andra typer av papper än de som tillverkas på Norske Skogs övriga företag i Norge och i övriga Europa. Follum har i stor utsträckning en nischbaserad produktion och konkurrerar därmed inte på det stora marknaden. (25 Nov 2011, i ett uttalande till media)

Det er mange turister fra delene av Europa som er preget av hetebølge, som reiser hit på grunn av mildere temperaturer. Det er en trend vi så i fjor, og som vi også ser i år blant våre bedrifter og i vår region. (4 Aug 2024, når hun snakker om økende turisme fra sørlige land)

Det finns många turister från delar av Europa som drabbats av värmebölja, som reser hit på grund av mildare temperaturer. Det är en trend vi så förra året, och som vi också ser i år bland våra företag och i vår region. (4 Aug 2024, när hon pratar om ökande turism från södra länder)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!