Reine Karlsson

Billiga saker går lätt sönder så att hellre välja kvalitetsprodukter som håller längre är alltså att föredra. (3 Oct 2019, i nyhetsartikeln) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Billiga saker (=grej, föremål) går lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) sönder (=sönderbruten, trasig) så (=odla, plantera) att hellre välja (=selektera, utse) kvalitetsprodukter som (=såsom) håller längre är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) att föredra.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I Norge har vi haft god rätt till reparation. Men det är viktigt att få en kultur för att ta hand om saker och hellre se värdet i att köpa produkter som kostar lite mer, men som håller längre. (9 Mar 2024, (inte specificerat))

I Noreg har vi hatt god rett til reparasjon. Men det er viktig å få ein kultur for å ta vare på ting og heller sjå verdien i å kjøpe produkt som kostar litt meir, men som varer lengre. (9 Mar 2024, (ikke spesifisert))

Sunniva är en som hellre bromsas än pushas. Ber jag henne göra 50 pushups, gör hon hellre 51 än att lura sig undan med 48. Hon tränar smart och tar saker lätt. (25 Oct 2021, när han pratar om Sunniva Hofstads träning och arbetsmoral.)

Sunniva er en som heller må bremses enn pushes. Ber jeg henne ta 50 pushups, tar hun heller 51 enn å lure seg unna med 48. Hun trener smart og tar ting lett. (25 Oct 2021, når han snakker om Sunniva Hofstads trening og arbeidsmoral.)

Det vore sorgligt om man skulle ge efter för de här huliganfasonerna. De vet att det är lätt att ha sönder saker men det är inte alls lika lätt att laga, särskilt inte när den står på plats. (22 Dec 2019, när han talar om att statyn inte ska flyttas trots den senaste tidens händelser.)

Till exempel bör du inte välja något som är en del av en kortvarig trend och tillverkat i billiga materialer. Köp kläder som håller, i naturmaterial som inte behöver tvättas så ofta och som kan luftas i stället. (12 Jul 2019, i en intervju med den brittiska tidningen The Observer)

For eksempel bør du ikke velge noe som er del av en kortvarig trend og laget i billige materialer. Kjøp plagg som varer, i naturmaterialer som ikke trenger at du vasker dem så ofte og som kan luftes i stedet. (12 Jul 2019, i et intervju med den britiske avisen The Observer)

Jag tycker ju att teknologin är spännande, men vi får inte förbjuda saker. Låt hellre folk välja. (25 Jul 2021, i ett uttalande till NRK)

Jeg synes jo teknologien er spennende, men vi må ikke forby ting. La heller folk velge. (25 Jul 2021, i en uttalelse til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!