Tora Tomasdottir

Det kan absolut snöa igen! Men nu står solen så pass högt att det blir plusgrader på dagarna och då smälter också snön bort snabbt. Men fjällen kan få sig en omgång snö i helgen, skidsäsongen är inte helt slut än! (25 Mar 2021, 24 mars 2021) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) snöa (=snöfall) igen! Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står solen så (=odla, plantera) pass högt (=ljudlig) att det blir plusgrader på (=ettrig, kungen, villig) dagarna och (=et, samt) då (=emedan, förr) smälter också (=även, likaså) snön bort (=undan, dän) snabbt. (=hastigt, fort) Men (=ändock, skada) fjällen kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) sig en (=någon) omgång (=runda, set, stryk, rond) snö i helgen, skidsäsongen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) än!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu ser jag inte exakt var ni står men i fjällen kommer det mer snö! det kan komma mer snö även öster om fjällen men eftersom att solen står så högt så smälter den också snabbt. Jag önskar också att skidsäsongen kunde vara bra ett tag till ;) Som det ser ut till påsk blir det nog ändå ok skidväder i fjällen, minusgrader på nätterna och plus på dagarna, svårvallat! (25 Mar 2021, 23 mars 2021)

När solen gått ner börjar värmen stråla ut från jorden, det sker hela natten men i och med att temperaturen sjunker avtar också vinden. Blir det helt vindstilla sjunker temperaturen ännu snabbare. Precis i soluppgången når inte solens strålar ner till marken för att värma ännu och därför fortsätter temperaturen att sjunka lite till. Men så fort solen nått tillräckligt högt stiger temperaturen igen :) Särna ligger skyddat och får därför inte så mycket omblandning av luften när det är vindsvagt, därför blir det snabbt väldigt kallt på vinternätter när utstrålningen är som störst men också väldigt varmt på sommaren när luften står stilla. (25 Mar 2021, 24 mars 2021)

Istället för att snön smälter snabbt, som skulle vara fallet vid bara plusgrader, så går snön vid sublimering från att vara fast till gasform, alltså från snö till vattenånga. (9 Apr 2018, under en artikel om aprilvädret)

Det var ett bra pass idag. Första passet hade vi på Kvitfjell i en bra bana med motstånd från snön. Visst märker jag att åkningen snabbt kommer tillbaka. Det står inte direkt i boken att man ska åka skidor dagarna efter en operation. (13 Feb 2023, efter ett fullfartstest i Kvitfjell, dagar efter sin blindtarmoperation.)

Först måste man vänta på att snön smälter bort, sedan tar man bort grus och sand som finns där. Sen kan det handla om att återställa ytor också, beroende på hur det ser ut där under. (13 Apr 2010, när han talar om återställningen av parken vid Vinterviken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!