Mikael Thalin

Det här måste ställas i relation till hur det påverkar landskapsbilden för de som bor här och för besöksnäringen. Bedömningen vi gjort är att det skulle ha alldeles för stor påverkan. (9 Jun 2021, efter att den politiska majoriteten i Orsa kommun säger nej till bygget.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här måste (=plikt, tvungen) ställas i relation (=förhållande) till (=åt, mot) hur (=hurdan) det påverkar landskapsbilden för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) bor här och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) besöksnäringen. Bedömningen vi gjort är (=befinner sig, vara) att det skulle ha (=äga) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påverkan. (=effekt, influera, inflytande, influens)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Absolut är det allvarligt, men det måste ställas i relation till hur många som skulle drabbas av covid-19 och eventuellt avlida om man inte hade fått det här vaccinet. (7 Apr 2021, när hon diskuterade risken för ytterligare dödsfall kopplade till biverkningar)

Skolor har definitivt en påverkan, men frågan är hur stor påverkan. Vill vi vara attraktiva så måste vi försöka se till erbjuda den servicen så nära som möjligt, men vi måste också ha god kvalitet i organisationen. (16 Apr 2024, i en intervju om avvecklingen av förskolor och gymnasieprogram i Flen.)

Det måste ställas krav och man måste sätta ned foten. Det skulle krävas så lite för att göra en så stor förändring för damerna. (5 Sep 2018, när det diskuteras om att damlandslaget i fotboll får noll kronor i ersättning för avancemanget till VM)

Det är klart att det också blir en påverkan på landskapsbilden. Men vi ser att det finns goda möjligheter till samexistens mellan olika intressen i det här projektområdet. (28 Apr 2021, när han berättar om sin åsikt om vindkraftsparken i Kedjeåsen)

Hon måste ha gjort den bedömningen innan att det skulle funka. (7 Jan 2020, efter Stina Nilsson fick en stressfraktur i ett revben)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!