Lena Dahlberg

Jag tror att man väldigt noga måste överväga vad kan smittan föra med sig för risker, och vad kan ensamhet föra med sig för risker. (9 Sep 2020, i en nyhetsartikel om hur coronaisoleringen påverkar äldre i Sverige.) Högskolan Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) väldigt (=enormt, himla, oerhört) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) måste (=plikt, tvungen) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) smittan föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) med (=tillsammans) sig för (=ty, förut, stäv) risker, och (=et, samt) vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) ensamhet föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) med (=tillsammans) sig för (=ty, förut, stäv) risker.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att resande medför risker, och den rörligheten i samhället vill vi minska, så man måste väldigt noga överväga om det verkligen är nödvändigt att resa fram till den 11 april. (23 Mar 2021, under införandet av lokala smittskyddsåtgärder i kommunen Østre Toten)

Me veit at reising medfører risiko, og den mobiliteten i samfunnet ynskjer me å ta ned, så ein får vurdere veldig sterkt om det verkeleg er naudsynt å reise no fram til den 11. april. (23 Mar 2021, under innføringen av lokale smitteverntiltak i Østre Toten kommune)

Marknadsfinansiering växer i betydelse i det annars relativt bankcentrerade finansiella systemet. Det kan minska vissa risker men också föra med sig nya risker. Regelverken behöver utformas för tydlighet och motståndskraft. Daniel Barrs långa erfarenhet gör honom väl lämpad för denna uppgift. (10 Apr 2025, i ett pressmeddelande om att Daniel Barr får lämna sitt uppdrag till sommaren.)

Jag uppmanar var och en av er att överväga fakta. Se noga på Israels handlingar. Överväg de risker våra soldater tar för att upprätthålla de humanitära åtagandena, ofta i ljuset av hot. (7 Jun 2025, när han talade om IPC-rapportens påståenden.)

Jeg opfordrer hver enkelt af jer til at overveje kendsgerningerne. Se nøje på Israels handlinger. Overvej de risici, vores soldater tager for at opretholde de humanitære forpligtelser, ofte i lyset af trusler. (7 Jun 2025, da han talte om IPC-rapportens påstande.)

I built a career on risk-taking, so I support people who take risks, but calculated risks.

Jag har byggt en karriär på att ta risker, så jag stöttar människor som tar risker, men kalkylerade risker.

was prepared to take risks for the peace process, risks to secure agreement and risks to implement it.

var beredd att ta risker för fredsprocessen, risker för att säkra ett avtal och risker för att genomföra det.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!