Kent Svens

Vi sätter säkerheten främst och våra resenärer ska inte behöva vara oroliga för att bussen den åker med kör för fort. (17 Apr 2019, vid en presentation av försöksområdet för bussar med geofencing-teknik i Dalarna) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sätter säkerheten främst (=framförallt, först) och (=et, samt) våra resenärer ska (=skall) inte (=ej, icke) behöva (=tarva) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oroliga för (=ty, förut, stäv) att bussen den åker (=teg, fält, gärde, vall) med (=tillsammans) kör för (=ty, förut, stäv) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, om det är för kallt så är det så. Vi sätter säkerheten för resenärer och personal främst. Det måste vi göra. (7 Jan 2025, i en nyhetsartikel där SJ och Trafikverket beslutade att ställa in alla nattåg på sträckorna Umeå–Boden och Luleå–Kiruna på grund av kyla.)

Många resenärer upplever den bakre delen av bussen som skrämmande. Det har vi velat ändra på så här hoppas vi att till exempel barnfamiljer sätter sig och umgås medan de åker buss. (26 Oct 2019, när det pratades om förändringarna i bussen.)

Först och främst är vi mycket oroliga för säkerheten och rättssäkerheten för våra förare. (12 Oct 2022, när han pratade om oro kring bromskontroll)

Først og fremst er vi veldig bekymret for tryggheten og rettssikkerheten til sjåførene våre. (12 Oct 2022, da han snakket om bekymringer rundt bremsekontroll)

Vi har inte samma trängsel i Uppsala som i Stockholm. De flesta bussar är inte trånga eftersom det är färre som åker. Är det några bussar som vi måste förändra, så är det enklaste lösningen att begränsa antalet resenärer på bussen. (1 Apr 2020, när det talas om riktlinjer från Folkhälsomyndigheten)

Vi har haft flera oroliga resenärer som hört av sig via sociala medier och är oroliga och vi jobbar aktivt med att svara dessa resenärer. Annars har vi fullt fokus på att situationen inom Thomas Cook ska lösa sig. (22 Sep 2019, när Fredrik Henriksson pratade om oroliga resenärer som hört av sig)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!