Helene Håll Sjögren

Det som är jobbigt när man blir så här sjuk och är ensam, är att orka leta upp informationen. Tiden går och först när man blir lite starkare kan man börja titta på sådant. (21 Jul 2020, när hon beskriver svårigheterna att leta upp information om lättnader och åtgärder) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) när man (=idiot, kille, karl) blir så (=odla, plantera) här sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) är (=befinner sig, vara) att orka (=ids, palla) leta (=utforska, söka) upp (=opp) informationen. Tiden går och (=et, samt) först (=främst) när man (=idiot, kille, karl) blir lite (=få) starkare kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) sådant.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Först när de vet vad som blir kvar kan de räkna på sin nya boendebudget och börja leta lägenhet. (10 Nov 2017, råd till Tony och Britt-Marie)

En andel som smittas med TBE får knappt några symtom alls och de personerna vet vi egentligen väldigt lite om. Men det kan bli väldigt allvarligt där man först blir sjuk, för att sedan tillfriskna och sedan blir sjuk igen. Det är en väldigt allvarlig sjukdom som kan påverka nervsystemet. (19 Aug 2025, nyhetsartikel om rekordmånga svenskar smittade med TBE)

Tvärt om. regnet gör så att skulpturerna står längre och blir starkare. Det kanske nöter bort lite detaljer med tiden, men det blir inte så här. (29 Jul 2025, när han talade om hur regnet påverkar skulpturerna.)

Det vore extremt hemskt att bli sjuk själv. Det är en lömsk sjukdom, man vet inte vem som blir mycket sjuk och vem som blir lite. Man förväntar sig ju att arbetsgivaren har fullgoda skydd. (5 Apr 2020, i SVT Agenda)

Jag mår bra, det är bara tråkigt att sitta inne hela tiden och man längtar ju tills allt blir lite mer normalt. Jag har hållit igång hemma precis som alla andra i laget. Man kan ju göra en del på egen hand annars blir det väldigt jobbigt sen, ingen toppform men jag tränar garanterat lite varje dag. (20 Apr 2020, när han pratade med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!