Daniel Holmstrand

Det har gått väldigt fort, men vi håller på att säkra upp och ringar in branden, men den är inte under kontroll ännu, och det finns ett bostadsområde och järnväg i närheten. (30 Apr 2024, under tisdagskvällen när branden fortfarande var pågående och inte under kontroll.) Räddningstjänst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) men (=ändock, skada) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) att säkra (=befästa, trygg, garantera) upp (=opp) och (=et, samt) ringar in branden, men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) ännu, (=fortfarande) och (=et, samt) det finns ett bostadsområde och (=et, samt) järnväg i närheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En helikopter har precis lokaliserat branden nu så jag vet ännu inte omfattningen på branden men det finns en tankbil och en brandbil i närheten. (14 Jul 2018, 15-tiden den {yesterday}, om branden i Junsele)

Jag skulle inte säga att det är en risk att det har gått så fort att ta fram. Däremot håller jag helt med – det har gått väldigt fort. (1 Dec 2020, nyhetsartikel)

Vi har branden under kontroll nu men det föreligger fortsatt rasrisk på vinden. Det finns fortsatt risk för att fristående skorstenar och ventilationstrummor rasar. Vi har kranbilar på plats och vi jobbar nu med att säkra konstruktionen så att vi ska kunna ta oss in i fastigheten, vilket vi ännu inte kunnat göra på grund av rasrisken. (14 Jun 2019, vid femtiden på fredagsmorgonen)

Jag har haft väldigt stora problem med sjukdomar och har inte alls fått till i närheten av den träning jag hade hoppats på så jag vet ju väldigt tydligt varför det gått som det gått. Det är idrott vi håller på med och det är resultatbaserat så med en dålig säsong så vet man att det här kan hända. (11 May 2023, efter att ha petats från landslaget, på semester i New York.)

Vi är ännu inte säkra på vad som startat branden och det finns nu ingen misstanke om brott. (19 Aug 2019, strax efter 14:30 på måndagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!