Gunlög Rasmussen

Med hänsyn till den drabbade är det ingen information vi går ut med. (5 Mar 2020, intervju på telefon med SVT.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) den drabbade är (=befinner sig, vara) det ingen information vi går ut med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med hänsyn till fortsatt verksamhet för fiskarna och med hänsyn till fiskindustrin i särskilt drabbade områden, överväger vi nu att öka bifångstprocenten från 30 till 40 procent inblandning av strömming. (27 Sep 2024, i en pressmeddelande)

Hensynet til fortsatt aktivitet for fiskerne, og hensynet til fiskeindustrien i særlig berørte områder, gjør at vi nå vurderer å øke bifangstprosenten fra 30 til 40 prosent innblanding av hyse. (27 Sep 2024, i en pressemelding)

Av hänsyn till den avlidne och dennes familj lämnas ingen mer information i nuläget. (5 Aug 2025, nu)

Jättetråkigt. Regeln är att jag får välja själv och det är ju lite svårt när det uppstår en sådan här situation. Många klubbar har ledigt under de här dagarna och det är ju vissa länder som inte tar hänsyn till det. Då är det några få som blir drabbade. Jag hoppas att det inte händer igen, att alla klubbar bara kan ta hänsyn till det. (9 Jan 2019, intervju med SVT Sport)

De som står överför oss gör vad de kan för att gömma sig och vill inte avslöja att de är på resande fot. Därför är det viktigt för oss att kunna inhämta denna information både av hänsyn till flygtryggheten, men också av hänsyn till annan allvarlig kriminalitet. (18 Apr 2021, i en uttalelse till NRK.)

Dei vi står ovanfor gjer det dei kan for å gøyme seg bort, og vil ikke gi til kjenne at dei er på reisefot. Difor er det viktig for oss å kunne innhente denne informasjonen både av omsyn til flytryggleiken, men også av omsyn til anna alvorleg kriminalitet. (18 Apr 2021, i en uttalelse til NRK.)

Vi må svara så bra vi kan så att barnen är väl informerade, och vi måste ta hänsyn till barnens tankar och känslor. Det är viktigt att ta hänsyn till barnens ålder och utveckling, med tanke på hur mycket information och hur detaljerad man svarar. (11 Jan 2024, i en artikel om hur man pratar med barn om krig)

Vi må svare så godt vi kan slik at barna er godt informert, og vi må romme tankene og følelsene til barna. Det er viktig å ta hensyn til barnas alder og utvikling, med tanke på hvor mye informasjon og hvor detaljert man svarer. (11 Jan 2024, i en artikkel om hvordan snakke med barn om krig)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!