Gunlög Rasmussen

Vi kan se att de fall som kommer nu inte bara har relation till att man har varit ute och rest, eller att man träffat någon annan i närkontakt, utan att vi också har en samhällsspridning nu. (24 Mar 2020, presskonferens på tisdagen i Region Örebro län) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att de (=dom) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) har relation (=förhållande) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) har varit ute (=borta, omodern) och (=et, samt) rest, (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) eller (=alternativt) att man (=idiot, kille, karl) träffat någon (=en) annan i närkontakt, utan att vi också (=även, likaså) har en (=någon) samhällsspridning nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att det nu dyker upp fall som inte har någon annan koppling än att ha varit i Stockholm gör att vi måste tänka att vi har en samhällsspridning i regionen. (17 Mar 2020, på tisdagen, på presskonferensen)

Antibac har varit tillgängligt och vi har varit mycket upptagna av att hålla avstånd till varandra, inte kramas eller ha annan närkontakt. Vi har också varit tydliga med att sjuka måste stanna hemma. Ingen av deltagarna hade symptom på coronavirus. (3 Sep 2020, efter att smittutbrottet blev känt.)

Antibac har vært tilgjengelig og vi har vært veldig opptatt av å holde avstand til hverandre, ikke klemme hverandre eller ha annen nærkontakt. Vi har også vært tydelig på at syke må holde seg hjemme. Ingen av deltakerne hadde symptomer på koronasmitte. (3 Sep 2020, etter at smitteutbruddet ble kjent.)

Det är både och där också. Hagström hade varit en reserv och att ta med någon bort till Peking och veta att enda chansen att få åka är att någon annan blir sjuk – och det vill man ju inte. Jag är inte ens säker på att Johanna Hagström hade velat åka som reserv. Charlotte Kalla kommer ju att få åka någon distans men troligen inte i stafetten utan någon längre distans. Det är bättre att ta ut en åkare som får åka än någon som bara är med som reserv. (5 Jan 2022, när han diskuterade Johanna Hagströms möjlighet att gå före Kalla)

På nationell nivå kommer det ju 20 journalister med mikrofoner, kameror och block. I södra Danmark har det kommit en journalist i taget i samband med någon eller annan ärende. På Fyn eller i Aabenraa är man ju lite likgiltig med om man stänger en skadestuga i Vejle till exempel. Så på det sättet har han haft det lättare att säga ingen kommentarer eller bara kunna hänvisa till någon annan. (20 Sep 2015, carl Holst's förmåga att stänga ute kritik)

På landsplan kommer der jo 20 journalister med mikrofoner, kameraer og blokke. I det syddanske er der kommet én journalist ad gangen i forbindelse med en eller anden sag. På Fyn eller i Aabenraa er man jo lidt ligeglad med, om man lukker en skadestue i Vejle eksempelvis. Så på den måde har han haft nemmere ved at sige ingen kommentarer eller bare kunne henvise til en anden. (20 Sep 2015, om Carl Holst's evne til at lukke ned for kritik)

Men befinner man sig på en helt annan avdelning och om man inte varit i närkontakt med någon av de smittade behöver man inte känna sig orolig. (3 Sep 2020, på torsdagen konstaterades att tio personer på ett omsorgsboende i Karlskoga smittats av covid-19. Enligt rutinerna har avdelningen för vårdhygien på Region Örebro län nu blivit inkopplade och hjälper till att spåra smittan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!