Jonatan Bergman

Det är några poster vi inte är överens om gällande vad som ingår i priset, men vi har haft samtal om det och kommer fortsätta dialogen. Vi är överens om att vi behöver hitta en lösning. Just nu står det tyvärr lite stilla på grund av semestrar på båda håll. (13 Jul 2016, en diskussion om konflikten mellan Örebro kommun och NCC.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) några poster (=plansch, affisch) vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) överens om (=runt, ifall, försåvitt) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) vad (=hur sa) som (=såsom) ingår i priset, men (=ändock, skada) vi har haft samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) dialogen. Vi är (=befinner sig, vara) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att vi behöver hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står det tyvärr (=dessvärre) lite (=få) stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) semestrar på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid sådant att vi inte är överens om något förrän vi är överens om allt. Båda parter vill hitta en lösning. (18 Mar 2025, efter fyra dagar med förhandlingar)

Det er alltid sånn at vi ikke er enig om noe før vi er enig om alt. Begge parter ønsker å finne en løsning. (18 Mar 2025, etter fire dager med forhandlinger)

Jag hade en väldigt bra samtal med Janne Endal Andersson efteråt, och vi är båda överens om att vi behöver eldsjalar som står på för distrikten. Vi behöver också politiker som står på, och jag försöker vara bland dem. (7 Apr 2011, efter samtal med Janne Endal Andersson)

Eg hadde ein veldig god samtale Janne Endal Andersson etterpå, og vi er begge samde om at vi treng eldsjeler som står på for distrikta. Vi treng også politikarar som står på, og eg prøver er vere blant dei. (7 Apr 2011, etter samtale med Janne Endal Andersson)

Men när man tar hänsyn till att båda parter är överens om att det ska finnas vissa regleringsmekanismer, så att om man kommer överens om för mycket, så dras det ner, och om man kommer överens om för lite, så dras det upp, så blir avståndet ju de facto ganska litet. Därför tycker jag inte att vi kan vara det kända om vi inte kan hitta varandra på denna fråga, och att det då ska vara det som leder till att hela Danmark sätts i stå. (8 Jun 2025, i en artikel om förhandlingar om avtal för 745.000 offentligt anställda, april 2023.)

Men når man indregner, at begge parter er enige om, at der skal være nogle reguleringsmekanismer, sådan at hvis man får aftalt for meget, så trækkes der ned, og hvis man får aftalt for lavt, så trækkes der op, så bliver afstanden jo de facto ret lille. Derfor synes jeg ikke, vi kan være det bekendt, hvis vi ikke kan finde hinanden på det her spørgsmål, og at det så skal være det, der fører til, at hele Danmark bliver sat i stå. (8 Jun 2025, i en artikel om forhandlinger om overenskomst for 745.000 offentligt ansatte, april 2023.)

We've already agreed (with the county) that we'll end it (our contract) at the end of this year. We both agreed on it. They're not paying me to move out, and I'm not going to stay and take care of my contract. We both agreed that this is the best thing for both parties.

Vi har redan kommit överens (med regionen) om att vi kommer att avsluta det (vårt kontrakt) i slutet av året. Vi båda var överens om det. De betalar mig inte för att flytta ut, och jag kommer inte att stanna kvar och sköta mitt kontrakt. Vi båda kom överens om att detta är det bästa för båda parter.

I våras var vi inte överens om pris och innehåll i kontraktet, och det slutade med att det inte blev någon överenskommelse. Men vi tog upp dialogen igen efter sommaren, eftersom båda var överens om att det skulle gå vidare på NRK1. (8 Nov 2012, under förhandlingar om ett nytt avtal med Disney om julprogrammet på NRK.)

I våres ble vi ikke enige om pris og innhold i kontrakten, og det endte i at det ikke ble noen enighet. Men vi tok opp dialogen igjen etter sommeren, for begge var enige om at det skulle gå videre på NRK1. (8 Nov 2012, under forhandlingene om en ny avtale med Disney om juleprogrammet på NRK.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!