Daniel Eriksson

Det är förstås jättetråkigt, men som så mycket annat det här året har processen med att få hit granarna blivit försenad av den situation som råder i hela världen på grund av corona-pandemin. (26 Nov 2020, den 2020, när granarna skulle levereras till Askersund) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås jättetråkigt, men (=ändock, skada) som (=såsom) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat det här året har processen med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) hit (=succé) granarna blivit försenad (=senkommen, sen) av (=avbruten, från, bruten) den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) råder i hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) corona-pandemin.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en speciell situation för alla. Om jag får tala för mig själv så blir det en väldigt bra situation. Jag får mer tid att bli så fräsch som möjligt till omgång ett i allsvenskan. Men självklart är det mest tråkigt att det har blivit så här och att folk dör på grund av corona. Det är självklart att fotbollen i Sverige måste göra så här när situationen är så här i världen. (18 Mar 2020, när han talade om hur den försämrade situationen påverkar honom)

Just nu har vi en situation där många bokar dop för att man inte kunnat göra det sista året på grund av pandemin. Det är väldigt glädjande. (16 Jun 2021, när det diskuteras om ökningen av bokningar för barndop efter restriktionerna lät upp.)

Hela världen pratar om corona. Vi tar det allvarligt men det är skönt att tänka på något annat. (21 Mar 2020, efter att hon gjort två mål för Västerås i bandyfinalen mot Skutskär.)

Vi ser hur pandemin rasar över världen. Människor dör, fattigdom breder ut sig och barn är fortfarande inte tillbaka i skolan. Vi behöver göra allt vad vi kan för att möta den här pandemin, och bekämpa den över hela världen. (3 May 2021, SVT:s Morgonstudion på måndagen.)

Juryarbetet bygger alltid på idrottsprestationer och som vi alla vet har pandemin påverkat hela världen, och idrotten har stått stilla en del av året. Men hela november, december, januari, februari och halva mars var allt som vanligt så det har ändå funnits en hel del. (21 Nov 2020, när han pratade med SVT Sport om hur pandemin påverkat idrottsprestationerna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!