Daniel Bergdahl

Det är den som är det största problemet som gör att dem inte kan vandra upp och leka på forssträckor. Går man tillbaka några hundra år så var det massor av aspar som lekte i Svartån. (3 Apr 2025, i en intervju om aspar som leker i Svartån vid slussen i Örebro.) Fiskar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) det största problemet som (=såsom) gör (=utför) att dem (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) upp (=opp) och (=et, samt) leka på (=ettrig, kungen, villig) forssträckor. Går man (=idiot, kille, karl) tillbaka (=åter) några hundra år så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) aspar som (=såsom) lekte i Svartån.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan ju tyckas att det är ett fiasko men projektet med att få lax och havsöring att vandra tillbaka till älven har nyss startat. Om några år tror jag att vi kommer att få en betydligt högre återvandring. Speciellt om man skär ner på fisket i Östersjön. Då kommer betydligt fler laxar och havsöringar att vandra tillbaka. (11 Jun 2014, för ett par år sedan)

Just i år är det ganska lågt flöde i Svartån, det har inte regnat på ett tag så vattnet är förhållandevis klart. Det är ett perfekt tillfälle att se asparna leka. (3 Apr 2025, i en intervju om aspar som leker i Svartån vid slussen i Örebro.)

Nu ser vi att fiskarna börjar vandra upp i Svartån och de senaste veckorna har det hänt mycket. (28 Apr 2020, under april och maj när fisken vandrar upp i Svartån för att leka.)

Ju mer jag läser om kreativitet, desto tydligare blir det: du måste ge ditt undermedvetna chansen att få arbeta i fred med problemet. Med medvetandet påkopplat kan du möjligen vara duktig och produktiv, men kreativ? Nej. Så gör din läxa, analysera problemet och formulera frågan – och gå sedan ut och lek. När du kommer tillbaka ska du inte grubbla över var idén kom ifrån, utan ta fatt i den, ta vara på den och arbeta med den. Och leka med den; då trivs den bäst.

Det är en ära som tar andan ur mig, jag får nu vandra längs med samma stig som några av historiens största författare har vandrat före mig. (5 Oct 2017, när han kommenterade sin Nobelprisvinst till BBC.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!