Lisa Schneider

Vi kommer inte få sprida vårt gödsel, vi kommer inte få skicka djuren till slakt som vanligt och sedan får vi inte sälja några ägg i så fall. (1 Apr 2021, när Lisa Schneider talar om de stora konsekvenserna av fågelinfluensan.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) vårt gödsel, (=dynga) vi kommer inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) djuren till (=åt, mot) slakt (=slakta, massaker) som (=såsom) vanligt och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi inte (=ej, icke) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) några ägg i så (=odla, plantera) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många lantbrukare som har ödehus på sina marker är inte heller särskilt intresserade av att sälja dem. Dels för att de knappt ger några pengar och dels för att jordbruket inte går att driva lika rationellt på åkrarna intill när husen blir bebodda igen. Det går inte att sprida gödsel och köra skördetröska som man vill när det finns grannar att ta hänsyn till. (12 Jan 2020, när han talar om lantbrukarnas intresse att sälja ödehus i Västgötaslätten.)

Eftersom Norge har gett importkvoter till andra länder är det vanligt att en del av nötköttet vi äter är importerat. Det utgör cirka 10 % av konsumtionen i Norge. När dessa kvoter används kommer att variera från år till år, med en övervikt under första halvåret. Det kommer alltid att finnas flera faktorer som påverkar en biologisk produktion. Väder, temperatur, kvalitet på gröda och betesförhållanden är några exempel. Varje bonde bestämmer själv när hen vill skicka sina djur till slakt. Eftersom flera av mjölkbönderna nu vill producera så mycket mjölk som möjligt och därmed håller sina nötkreatur från slakt, har Jordbruksdirektoratet öppnat för import. Detta kommer i tillägg till att ammeko-bönderna vill hålla djuren så länge som möjligt ute på bete nu när förhållandena är så fina, vilket ju är mycket bra. Prognoserna visar att bönderna kommer att leverera mer från september och ut året. Vi beräknar en ökning i leverans av nötkreatur med cirka 10 procent jämfört med samma period i fjor. (19 Aug 2025, förklaring på importkvoter och tillgång på nötkött.)

Fordi Norge har gitt importkvoter til andre land er det vanlig at noe av det storfekjøttet vi spiser er importert. Det utgjør ca. 10 % av forbruket i Norge. Når disse kvotene blir brukt vil variere fra år til år, med en overvekt på første halvår. Det vil alltid være flere ting som spiller inn i en biologisk produksjon. Vær, temperatur, kvalitet på grasavling og beiteforhold er noen eksempler. Hver bonde bestemmer selv når hen vil sende sine dyr til slakt. Siden flere av melkebøndene nå ønsker å produsere mest mulig melk, og dermed holder igjen sine storfe fra slakt, har Landbruksdirektoratet åpnet for import. Dette kommer i tillegg til at ammeku-bøndene vil holde dyrene lengst mulig ute på beite nå som forholdene er så fine, hvilket jo er veldig bra. Prognosene viser at bøndene vil levere mer fra september og ut året. Vi regner med en økning i leveranse av storfe på ca. 10 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. (19 Aug 2025, forklaring på importkvoter og tilgang på storfekjøtt.)

Om brunnarna sinar måste vi köpa vatten. Vi klarar oss inte utan vatten. Vi kan inte skicka alla djuren till slakt, då har vi ingen inkomst under flera år framöver. (20 May 2025, efter att det varit mycket torr vinter och vår.)

Vi är fortfarande väldigt osäkra på vad som händer framöver. Vi har hittills inte fått något undantag för slakt, så imorgon kommer det inte att bli någon slakt hos Norsk Kylling. Då må det i så fall hända något ikväll, och det har vi inte hört något om. (2 Jun 2024, i en artikel om strejken hos Akademikerne och dess konsekvenser för kycklingproducenter.)

Vi er fortsatt veldig usikre på hva som skjer framover. Vi har foreløpig ikke fått noen dispensasjon for slakt, så i morgen vil det ikke bli noe slakting hos Norsk Kylling. Da må det i så fall skje noe i kveld, og det har vi ikke hørt noe om. (2 Jun 2024, i en artikkel om streiken hos Akademikerne og dens konsekvenser for kyllingprodusenter.)

Vårt jobb är att säkerställa att detta inte är ett hot mot flygsäkerheten. Det kommer att upprättas ett faraområde och piloterna kommer att varnas på vanligt sätt genom ett varningssystem som vi har. Det kommer troligen inte att vara förbjudet att flyga in i området, men piloterna flyger inte in i varnade faraområden i alla fall. (5 Feb 2014, under diskussion om städningsarbetet i Jägersberg och dess påverkan på flygtrafiken.)

Vår jobb er å sikre at dette ikke er en trussel mot flysikkerheten. Det vil bli opprettet et fareområde og varsles til pilotene på vanlig måte gjennom et varslingssystem vi har. Det vil nok ikke bli forbudt å fly inn i området, men piloter flyr ikke inn i varslede fareområder uansett. (5 Feb 2014, under diskusjon om ryddearbeidet i Jegersberg og dets påvirkning på flytrafikken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!