Torbjörn Ahlin

Det är ju betydande förändringar för många utövare av kultur och det stora avbräcket är ju för publiken, som har gått miste om live-evenemang, teaterföreställningar, konserter och liknande. (25 Mar 2021, under en intervju om kartläggningen av kulturaktörernas påverkan av pandemin.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) förändringar för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utövare (=praktiker) av (=avbruten, från, bruten) kultur och (=et, samt) det stora avbräcket är (=befinner sig, vara) ju för (=ty, förut, stäv) publiken, som (=såsom) har gått miste (=förlora, tappa) om (=runt, ifall, försåvitt) live-evenemang, teaterföreställningar, konserter och (=et, samt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De här diskussionerna kommer ju upp i samband med stora evenemang och en lärdom och erfarenhet från många andra stora internationella evenemang är att idrotten på plats kan sätta ljuset på många frågor och betyda mycket både för öppenhet och demokrati. (14 Aug 2020, intervju)

Många av de stora svenska festivalerna är en del av Live nation som är en världsomspännande stor organisation och som kan ta höjd för att de festivaler som gått väldigt bra kommer komma tillbaka. (16 Apr 2020, när han talade om hur stora organisationer kan hantera inställningar och planera för framtida festivaler.)

Det är väldigt många skolor som redan idag åker på teaterföreställningar och museer och liknande. Och det gör de i sin ordinarie verksamhet och det syns ju inte i uppföljingarna av Skapande skola. (20 Oct 2010, under ett intervju om den största kulturpolitiska reformen genomförd av den sittande regeringen.)

I normala fall sätter polisen in extra bemanning i samband med stora evenemang och konserter – men i år är ovissheten stor inför när personalen kommer att behövas som mest. (10 Jun 2020, i nyhetsartikeln när han talade om utmaningarna för polisen inför sommaren 2020)

Människor är oroliga. De bär ansiktsmask och handskar. Man undviker att ta varandra i hand när man möts, man håller avstånd. På tv visar man instruktioner för hur man ska tvätta händerna och säger att man bör ha ansiktsmask. Vi har varit på flera apotek och maskerna är slut. Många har varit ute och letat efter masker. Skolorna är stängda, man har ställt in filmvisningar på bio, konserter, alla stora evenemang. (23 Feb 2020, nyhetsartikel om coronavirusets snabba spridning i Iran)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!