Lisa Hjelm

Man är ju ansträngd och oroad. Oroad över prisutvecklingen som varit, var inflationen kommer ta vägen. Man är orolig för att inte få täckning för sina kostnader. (29 Sep 2022, under en intervju med media om de ökande kostnaderna och deras inverkan på fastighetsägare.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ju ansträngd (=mödosam, spänd) och (=et, samt) oroad. Oroad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) prisutvecklingen som (=såsom) varit, var (=varje, varenda, vart) inflationen kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) täckning för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) kostnader.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är klart oroad över hur vården kommer se ut i framtiden och jag är oroad för mina medlemmar. Att säga att det här inte påverkar vården, det tror jag inte på. Det kommer att påverka patientsäkerheten och kvalitén. (2 Dec 2019, i samband med varsel om att 800 tjänster måste bort i Stockholm)

Jag är oroad, och jag tycker man skall vara oroad över bostadsmarknaden. (6 Oct 2015, nyhetsintervju)

Jag är mest oroad för Simon. Han har åkt till sjukhus efter en ordentlig smäll i ryggen. Jag vet inte exakt vad det är men jag är orolig för honom. (23 May 2016, efter matchen mot AIK)

Det finns en stor oro för utvecklingen av energipriser, den allmänna inflationen och ökade pensionskostnader under de närmaste åren. Det vi vet är att kommunen kommer att få en ansträngd ekonomi och vi behöver titta över våra kostnader. (2 Oct 2022, i samband med SVT Nyheters enkät om hur kommunerna hanterar de stigande elpriserna inför vintern.)

Om Riksbanken är mer oroad över konjunkturen än över inflationen, vilket de verkar vara, så behöver inte den här siffran hindra dem från att sänka styrräntan i september. Hur det blir känns fifty-fifty. (4 Sep 2025, nyhetsartikel om inflationstakten i augusti)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!