En förälder

Vi fick endast ett mejl där det stod att barnen sökt på ”olämpliga saker” på sina ipads och att man tagit ifrån dem deras ipad. De gav ingen förklaring om vad som hänt och hade inte heller utrett händelserna. (24 Apr 2025, när föräldrarna fick veta att barnen sökt på "olämpliga saker".) Hallsberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick endast (=enbart, bara, blott) ett mejl (=e-post, e-brev) där det stod att barnen sökt på (=ettrig, kungen, villig) ”olämpliga saker” på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) ipads och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) tagit ifrån dem (=dom) deras ipad. De (=dom) gav ingen förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt och (=et, samt) hade inte (=ej, icke) heller utrett händelserna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När det var dags för mig att åka hem fick jag ett A4-papper. Där stod det att jag hade blivit drabbad av en sfinkterruptur. Sedan stod det ett antal saker som jag skulle tänka på. Jag förstod inte riktigt vad det innebar. Det kände som ingen i vården riktigt ville berätta vad som hade hänt. (31 Aug 2015, efter förlossningen 2009)

Vi fick ett pressmeddelande från ISP, där de berättade att det var en grupp personer som tagit sig in i deras lokaler, att polisen har hjälpt till att kasta ut dem. Då ringde vi upp generaldirektören på ett telefonnummer som stod pressmeddelandet och pratade med honom. Han sa inga uppseendeväckande saker utan bekräftade händelserna i stort. Sedan ringer vi polisen som bekräftade att något sorts intrång hade skett. (5 Mar 2014, förklaring om vad som hände med det falska pressmeddelandet)

Vi fick ett mejl om att matchen inte blir av. Ingen förklaring om varför. Vi vet inte om matchen är uppskjuten eller om den inte blir av. Vi väntar svar från Kanada, som inte svarar på våra mejl. Vi vet just nu ingenting. (10 Sep 2021, när Patricia Berghult pratar om att hon inte vet om eller när hennes titelmatch kommer att ske)

På EM har man VAR, herrarna har VAR även i Nations League, men inte vi. Hade vi hatt VAR så hade straffen kanske dömts bort, men jag har ingen aning om situationen, jag stod 60 meter ifrån. (25 Feb 2025, efter matchen mellan Sverige och Wales när straffsituationen diskuterades.)

Det var stopp över järnvägen i fyra timmar då bommarna hade hängt sig. Ingen fick någon morgontidning, jag vet inte vad som hade hänt om räddningstjänst hade kommit. Man är ju bekymrad. (10 Feb 2019, i nyhetsartikeln när han diskuterar stängd bron i Björneborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!